Текст и перевод песни Elijah Boisvert - Umbrella

Umbrella

My heart beats today, like it never has before
There's something in my head and, I think it's you

I've always loved you from afar, unsure of what to do
But when the rains started falling, I wanted only you so

Come sit under my umbrella
Just here you and me
Live this moment, feel this feeling
This is us

Come sit under my umbrella
Just you wait and see
Live this moment, feel this feeling
This is love

I've never had even a friend, who matches up with me
But your kind quiet ways, sync up perfectly

Your life is beautiful to me, nobody else would do
So when the rains started falling, I wanted only you so

Come sit under my umbrella
Just here you and me
Live this moment, feel this feeling
This is us

Come sit under my umbrella
Just you wait and see
Live this moment, feel this feeling
This is love

My heart beats today, like it never has before
I see my future residing, through your open door

My emotions must come out, before this moment's through
So when the rains started falling, I turned and said to you oh

Come sit under my umbrella
Just here you and me
Live this moment, feel this feeling
This is us

Come sit under my umbrella
Just you wait and see
Live this moment, feel this feeling
This is love

Come sit under my umbrella
Move in close to me
Live this moment, feel this feeling
This is love

Parapluie

Mon cœur bat aujourd'hui comme jamais auparavant
Il y a quelque chose dans ma tête et, je pense que c'est toi

Je t'ai toujours aimé de loin, ne sachant pas quoi faire
Mais quand la pluie a commencé à tomber, je ne voulais que toi, alors

Viens t'asseoir sous mon parapluie
Juste toi et moi ici
Vivre ce moment, ressentir ce sentiment
C'est nous

Viens t'asseoir sous mon parapluie
Attends et vois
Vivre ce moment, ressentir ce sentiment
C'est l'amour

Je n'ai jamais eu un seul ami qui me corresponde
Mais tes manières calmes et gentilles s'accordent parfaitement

Ta vie est belle pour moi, personne d'autre ne ferait l'affaire
Alors quand la pluie a commencé à tomber, je ne voulais que toi, alors

Viens t'asseoir sous mon parapluie
Juste toi et moi ici
Vivre ce moment, ressentir ce sentiment
C'est nous

Viens t'asseoir sous mon parapluie
Attends et vois
Vivre ce moment, ressentir ce sentiment
C'est l'amour

Mon cœur bat aujourd'hui comme jamais auparavant
Je vois mon avenir résider dans ta porte ouverte

Mes émotions doivent sortir avant que ce moment ne soit passé
Alors quand la pluie a commencé à tomber, je me suis retourné et je t'ai dit, oh

Viens t'asseoir sous mon parapluie
Juste toi et moi ici
Vivre ce moment, ressentir ce sentiment
C'est nous

Viens t'asseoir sous mon parapluie
Attends et vois
Vivre ce moment, ressentir ce sentiment
C'est l'amour

Viens t'asseoir sous mon parapluie
Rapproche-toi de moi
Vivre ce moment, ressentir ce sentiment
C'est l'amour