Текст и перевод песни Elijah Fox - Shotgun

Shotgun

I'm a lonely soul who's born to be alone
When you appeared to me, an angel on my phone
But it won't work out cause I'm seeing stars
And if you leave me I'll end up on mars

I hope you think about me when you're on the road
Cause you'd always ride shotgun every time I drove
And I'm still a fool for you

She's at her apartment waiting up for me
Run through central park, the streetlamps flickering
And still I'm a fool for you

It's an honest feeling you feel in your soul (soul)
We weave across the country sleeping on the road
And you started crying, and I felt like a boy
As the mountains grew taller all the cars look like toys

I hope you think about me when you're on the road
Cause you'd always ride shotgun every time I drove
And I'm still a fool for you

It seems like everybody's turned off all their lights
And I was writing songs cause I can't sleep at night
You walked in the room, I knew

It had to be you
It had to be you
It had to be you, had to be you
I knew it was you, knew it was you

I hope you think about me when you're on the road
Cause you'd always ride shotgun every time I drove
And I'm still a fool for you

Shotgun

Je suis une âme solitaire, née pour être seule
Quand tu es apparue devant moi, un ange sur mon téléphone
Mais ça ne marchera pas parce que je vois des étoiles
Et si tu me quittes, je finirai sur Mars

J'espère que tu penses à moi quand tu es sur la route
Parce que tu étais toujours à côté de moi sur le siège passager chaque fois que je conduisais
Et je suis toujours fou de toi

Elle est dans son appartement et m'attend
On court à travers Central Park, les lampadaires clignotent
Et je suis toujours fou de toi

C'est un sentiment sincère que tu ressens dans ton âme (âme)
On traverse le pays en dormant sur la route
Et tu as commencé à pleurer, et je me suis senti comme un garçon
Alors que les montagnes devenaient plus hautes, toutes les voitures ressemblaient à des jouets

J'espère que tu penses à moi quand tu es sur la route
Parce que tu étais toujours à côté de moi sur le siège passager chaque fois que je conduisais
Et je suis toujours fou de toi

On dirait que tout le monde a éteint ses lumières
Et j'écrivais des chansons parce que je n'arrive pas à dormir la nuit
Tu es entrée dans la pièce, j'ai su

Que ce devait être toi
Que ce devait être toi
Que ce devait être toi, ce devait être toi
Je savais que c'était toi, je savais que c'était toi

J'espère que tu penses à moi quand tu es sur la route
Parce que tu étais toujours à côté de moi sur le siège passager chaque fois que je conduisais
Et je suis toujours fou de toi