Текст и перевод песни Elijah Fox - Your Song

Your Song

Walking through the city
On a sunny afternoon
People watch the sidewalk
From the shade of a stoop
And I′ve been 'round the country
From Boston to Malibu
Looking ′round for something new

And I've tried all I can do
Babe, it didn't work out
I′m still in love with you
And my friends say I should move on
But I can′t hear their voices
I just hear your song
Yeah, I just hear your song

I live by the ocean
In a house that's painted blue
You′re still in the city
I know you'll never move
And I can feel the distance
Like an airplane window view
Looking out, searching for the truth

And I′ve tried all I can do
Babe, it didn't work out
I′m still in love with you
And my friends say I should move on
But I can't hear their voices
I just hear your song
Yeah, I just hear your song

And I've tried all I can do
Babe, it didn′t work out
I′m still in love with you
And my friends say I should move on
But I can't hear their voices
I just hear your song
Just hear your song

Ta chanson

Je marche dans la ville
Par un après-midi ensoleillé
Les gens regardent le trottoir
Depuis l'ombre d'un perron
Et j'ai fait le tour du pays
De Boston à Malibu
Cherchant quelque chose de nouveau

Et j'ai essayé tout ce que je pouvais faire
Chérie, ça n'a pas marché
Je suis toujours amoureux de toi
Et mes amis disent que je devrais passer à autre chose
Mais je n'entends pas leurs voix
J'entends juste ta chanson
Ouais, j'entends juste ta chanson

J'habite près de l'océan
Dans une maison peinte en bleu
Tu es toujours dans la ville
Je sais que tu ne déménageras jamais
Et je peux sentir la distance
Comme une vue par la fenêtre d'un avion
Regarder dehors, à la recherche de la vérité

Et j'ai essayé tout ce que je pouvais faire
Chérie, ça n'a pas marché
Je suis toujours amoureux de toi
Et mes amis disent que je devrais passer à autre chose
Mais je n'entends pas leurs voix
J'entends juste ta chanson
Ouais, j'entends juste ta chanson

Et j'ai essayé tout ce que je pouvais faire
Chérie, ça n'a pas marché
Je suis toujours amoureux de toi
Et mes amis disent que je devrais passer à autre chose
Mais je n'entends pas leurs voix
J'entends juste ta chanson
Juste entendre ta chanson