Текст и перевод песни Elijah Prophet - Revolution

Revolution

A revolution
A strictly, a strictly, a revolution

The little school youth them just can't sleep,
A bare shot a burst, Them have to lay down pan the cold concrete,
Me next door neighbour She a weep,
But as I look outside, mi see soldiers pan dem belly a creep.

Its gonna be a revolution in a jamdung, down, down yeah,
The likkle youths dem a wreck up the city,
Its gonna be a revolution in a jamdung, down, down yeah
Dem yah youths don't got no pity.

The first question I asked, how the guns reach here?,
We all know, the leaders don't seems to care,
Then the second question, to the minister of security,
He is protecting himself, he don't give a heck about we.

Its gonna be a revolution in a jamdung, down, down yeah,
The likkle youths dem a wreck up the city,
Its gonna be a revolution in a jamdung, down, down yeah
Dem yah youths don't got no pity.

All over the country, everyone is crying for peace,
If you cant trust the soldier, tell me how you a trust the police,
They treat us like beast, when we cry for peace,
They treat ghetto people, As if they are the least.

Its gonna be a revolution in a jamdung, down, down yeah,
The likkle youths dem a wreck up the city,
Its gonna be a revolution in a jamdung, down, down yeah
Dem yah youths don't got no pity.

The little school youth them just can't sleep,
A bare shot a burst, Them have to lay down pan the cold concrete,
Me next door neighbor She a weep,
But as I look outside, mi see soldiers pan dem belly a creep.

Its gonna be a revolution in a jamdung, down, down yeah,
The likkle youths dem a wreck up the city,
Its gonna be a revolution in a jamdung, down, down yeah
Dem yah youths don't got no pity.

Revolution in a jamdung, down, down yeah,
The likkle youths dem a wreck up the city,
Its gonna be a revolution in a jamdung, down, down yeah
Dem yah youths don't got no pity.

Révolution

Une révolution
Une stricte, une stricte, une révolution

Les petits écoliers, ils ne peuvent pas dormir,
Un tir, une rafale, Ils doivent s'allonger sur le béton froid,
Ma voisine d'à côté, elle pleure,
Mais quand je regarde dehors, je vois des soldats sur leur ventre, qui rampent.

Ce sera une révolution en un clin d'œil, en bas, en bas, oui,
Les jeunes, ils détruisent la ville,
Ce sera une révolution en un clin d'œil, en bas, en bas, oui
Ces jeunes, ils n'ont aucune pitié.

La première question que j'ai posée, comment les armes ont-elles atteint cet endroit ?
On le sait tous, les dirigeants n'ont pas l'air de s'en soucier,
Puis la deuxième question, au ministre de la Sécurité,
Il se protège, il se fiche de nous.

Ce sera une révolution en un clin d'œil, en bas, en bas, oui,
Les jeunes, ils détruisent la ville,
Ce sera une révolution en un clin d'œil, en bas, en bas, oui
Ces jeunes, ils n'ont aucune pitié.

Dans tout le pays, tout le monde pleure pour la paix,
Si tu ne peux pas faire confiance aux soldats, dis-moi comment tu peux faire confiance à la police,
Ils nous traitent comme des bêtes, quand on pleure pour la paix,
Ils traitent les gens du ghetto, comme s'ils étaient les moins importants.

Ce sera une révolution en un clin d'œil, en bas, en bas, oui,
Les jeunes, ils détruisent la ville,
Ce sera une révolution en un clin d'œil, en bas, en bas, oui
Ces jeunes, ils n'ont aucune pitié.

Les petits écoliers, ils ne peuvent pas dormir,
Un tir, une rafale, Ils doivent s'allonger sur le béton froid,
Ma voisine d'à côté, elle pleure,
Mais quand je regarde dehors, je vois des soldats sur leur ventre, qui rampent.

Ce sera une révolution en un clin d'œil, en bas, en bas, oui,
Les jeunes, ils détruisent la ville,
Ce sera une révolution en un clin d'œil, en bas, en bas, oui
Ces jeunes, ils n'ont aucune pitié.

Révolution en un clin d'œil, en bas, en bas, oui,
Les jeunes, ils détruisent la ville,
Ce sera une révolution en un clin d'œil, en bas, en bas, oui
Ces jeunes, ils n'ont aucune pitié.