Elijah Soul - Povod - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elijah Soul - Povod




Povod
Reason
Слёзы быстро капали
Tears fell quickly
В море своем плавала
You were swimming in your sea
Была будто айсберг
You were like an iceberg
Но все же расстаяла
But you still melted
Детка, зачем же ты плакала?
Baby, why were you crying?
Зачем же ты плакала?
Why were you crying?
Слёзы быстро капали
Tears fell quickly
В море своем плавала
You were swimming in your sea
Устроила везде тут свои правила
You set your own rules everywhere
На все я закрывал глаза
I closed my eyes to everything
Нет, я не буду по ним играть
No, I won't play by them
Холод, пробивает голод
Cold, piercing hunger
Помогите мне я слишком молод
Help me, I'm too young
Холод, пробивает голод
Cold, piercing hunger
Помогите мне, помогите мне
Help me, help me
Холод, пробивает голод
Cold, piercing hunger
Мне не нужен никакой повод
I don't need any reason
Холод, пробивает голод
Cold, piercing hunger
Мне не нужен повод, не нужен повод
I don't need a reason, I don't need a reason
Мне не нужен повод
I don't need a reason
Чтоб влюбится в тебя
To fall in love with you
Прыгаю по октавам
I'm jumping through octaves
Будто я на скакалке
Like I'm on a jump rope
Любовь не люблю это слово
I don't like the word love
Но не могу подобрать другого
But I can't find another one
Это не песня
This isn't a song
Это я излагаю свои мысли
It's me expressing my thoughts
Срывая горло
Tearing my throat apart
Я прыгаю по октавам
I'm jumping through octaves
Будто я на скакалке
Like I'm on a jump rope
Я медленно падаю камнем
I'm slowly falling like a stone
И никто мне ничего не скажет
And nobody will say anything to me
Сколько времени прошло, не могу уже терпеть
How much time has passed, I can't take it anymore
Надоела эта фраза
I'm tired of that phrase
Нужно время, нужно время
It takes time, it takes time
Позовите дока Стренджа уничтожить это время
Call Doctor Strange to destroy this time
Нету сил терпеть, нету сил терпеть
I don't have the strength to endure, I don't have the strength to endure
Она же говорила ты лучше всех
She said you're the best
А сейчас от злости готов все тут сжечь
And now in anger I'm ready to burn everything here
Было бы все хорошо
Everything would be fine
Была бы песня не про грусть, а про смех
If the song wasn't about sadness, but about laughter
Холод, пробивает голод
Cold, piercing hunger
Помогите мне я слишком молод
Help me, I'm too young
Холод, пробивает голод
Cold, piercing hunger
Помогите мне, помогите мне
Help me, help me
Холод, пробивает голод
Cold, piercing hunger
Мне не нужен никакой повод
I don't need any reason
Холод, пробивает голод
Cold, piercing hunger
Мне не нужен повод, не нужен повод
I don't need a reason, I don't need a reason
Научите кто-то не любить
Teach me someone to not love
Слишком сложно с этим чувчтвом жить
It's too hard to live with this feeling
Почему для меня это настолько просто?
Why is it so easy for me?
Мне даже не нужен никакой повод
I don't even need any reason
Мне не нужен повод
I don't need a reason
Чтоб влюбится в тебя
To fall in love with you





Авторы: Iliya Slavin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.