Just a Dream - Elijah Soul перевод на немецкий

Just a Dream

Это снова сон
Забери меня
Туда где мы опять
Будем как одно

Это снова сон
Элайджа, не открывай глаза
Она всегда будет с тобой
Ведь это просто сон

Да, во сне хорошо
Но пора вставать
Будильник выключил и в руке телефон
Снова захожу в её Инстаграмм

Wake up, wake up, wake up
Элайджа, man, подъем
Это просто сон
Забудь уже его

Хватит давать мне надежды мозг
Хватит рисовать картину её
Почему во сне одно
А в реальности другое

Дру-другое, дру-другое
Почему же так? Нет подсказки под рукою
Как мне быть в этой ситуации?
Я не броукбой, я из другой фракции
Слишком крутой, прет радиацией
Как бомба взрывной, запускай эвакуацию

Но ты послушай
Но ты послушай
Не закрывай же уши
Послушай, послушай
Послушай

Это снова сон
Забери меня
Туда где мы опять
Будем как одно

Это снова сон
Элайджа, не открывай глаза
Она всегда будет с тобой
Ведь это просто сон

Забери меня туда, где нас не было пока вдвоём
В моих венах кровь, а по твоим бежит лёд
На мне цепи, на мне лёд
Я как игра и чей же ход?
Не пробуй трогать мою принцессу, она горяча и обожжет

Раскопал клад
Получил дар
Это удар прямо по мне

Ещё один сон
Я не выдержу вновь
Адская боль
Прямо во мне

Раскопал клад
Получил дар
Это удар прямо по мне

Ещё один сон
Я не выдержу вновь
Адская боль
Прямо во мне

Раскопал клад
Получил дар
Это удар прямо по мне

Ещё один сон
Я не выдержу вновь
Адская боль
Прямо во мне

Это снова сон
Забери меня
Туда где мы опять
Будем как одно

Это снова сон
Элайджа, не открывай глаза
Она всегда будет с тобой
Ведь это просто сон

Nur ein Traum

Es ist wieder ein Traum
Nimm mich mit
Dorthin, wo wir wieder
Wie eins sein werden

Es ist wieder ein Traum
Elijah, öffne deine Augen nicht
Sie wird immer bei dir sein
Denn es ist nur ein Traum

Ja, im Traum ist es schön
Aber es ist Zeit aufzustehen
Den Wecker ausgeschaltet und das Telefon in der Hand
Ich gehe wieder auf ihr Instagram

Wake up, wake up, wake up
Elijah, Mann, wach auf
Es ist nur ein Traum
Vergiss ihn einfach

Hör auf, mir Hoffnungen zu machen, mein Verstand
Hör auf, ihr Bild zu zeichnen
Warum ist es im Traum anders
Als in der Realität

An-anders, an-anders
Warum ist das so? Keine Hinweise zur Hand
Was soll ich in dieser Situation tun?
Ich bin kein Brokeboy, ich bin aus einer anderen Fraktion
Zu cool, strahle radioaktiv
Wie eine Bombe explosiv, starte die Evakuierung

Aber hör zu
Aber hör zu
Verschließe deine Ohren nicht
Hör zu, hör zu
Hör zu

Es ist wieder ein Traum
Nimm mich mit
Dorthin, wo wir wieder
Wie eins sein werden

Es ist wieder ein Traum
Elijah, öffne deine Augen nicht
Sie wird immer bei dir sein
Denn es ist nur ein Traum

Nimm mich mit dorthin, wo wir beide noch nicht waren
In meinen Adern fließt Blut, und in deinen fließt Eis
Ich trage Ketten, ich trage Eis
Ich bin wie ein Spiel, und wer ist am Zug?
Versuch nicht, meine Prinzessin anzufassen, sie ist heiß und wird dich verbrennen

Einen Schatz ausgegraben
Eine Gabe erhalten
Das ist ein Schlag direkt für mich

Noch ein Traum
Ich halte es nicht noch einmal aus
Höllischer Schmerz
Direkt in mir

Einen Schatz ausgegraben
Eine Gabe erhalten
Das ist ein Schlag direkt für mich

Noch ein Traum
Ich halte es nicht noch einmal aus
Höllischer Schmerz
Direkt in mir

Einen Schatz ausgegraben
Eine Gabe erhalten
Das ist ein Schlag direkt für mich

Noch ein Traum
Ich halte es nicht noch einmal aus
Höllischer Schmerz
Direkt in mir

Es ist wieder ein Traum
Nimm mich mit
Dorthin, wo wir wieder
Wie eins sein werden

Es ist wieder ein Traum
Elijah, öffne deine Augen nicht
Sie wird immer bei dir sein
Denn es ist nur ein Traum