Текст и перевод песни Elijah Soul - Princess
Расскажи,
о
чем
ты
поешь
Dis-moi,
de
quoi
tu
chantes
Неприятной
правдой
заедаю
ложь
Je
comble
le
mensonge
avec
une
vérité
désagréable
Пока
веселишься
в
голове
всегда
дождь
Alors
que
tu
t'amuses,
il
pleut
toujours
dans
ma
tête
Самому
себе
я
не
знаю
чем
помочь
Je
ne
sais
pas
comment
m'aider
moi-même
Надеюсь,
солнце
снова
засветит
J'espère
que
le
soleil
brillera
à
nouveau
Надеюсь,
на
меня
ты
найдешь
где-то
время
J'espère
que
tu
trouveras
du
temps
pour
moi
quelque
part
Тебя
в
моей
жизни
никто
не
заменит
Personne
ne
peut
te
remplacer
dans
ma
vie
Ведь
ты
моя
Parce
que
tu
es
ma
Принцесса
Princesse
Золотые
веки,
а
Âges
d'or,
et
Незметим
время
Le
temps
est
insaisissable
Принцесса
Princesse
Летающая
леди
Dame
volante
Расскажи,
о
чем
поешь,
забываю
день
недели
Dis-moi
de
quoi
tu
chantes,
j'oublie
le
jour
de
la
semaine
Принцесса
Princesse
Ты
дороже
денег
Tu
vaux
plus
que
l'argent
Но
я
никогда
не
смотрю
на
ценник
Mais
je
ne
regarde
jamais
le
prix
Принцесса
Princesse
Не
хватает
сообщений
Il
manque
des
messages
Не
могу
найти
слов
и
выражений
Je
ne
trouve
pas
les
mots
ni
les
expressions
Вы
как
будто
все
заодно
Vous
êtes
tous
comme
un
seul
homme
(Ха!)
(Ha!)
Поступаете
так
будто
я
не
чувствую
боль
Vous
agissez
comme
si
je
ne
ressentais
pas
la
douleur
(Ха!)
(Ha!)
И
на
раны
вы
сыпите
соль
Et
vous
mettez
du
sel
sur
mes
blessures
Прошу
помочь,
но
реакции
ноль
Je
demande
de
l'aide,
mais
il
n'y
a
aucune
réaction
Столько
приятных
слов
сказал,
на
языке
мозоль
J'ai
dit
tellement
de
mots
gentils,
j'ai
une
ampoule
sur
la
langue
(Мозоль)
(Ampoule)
Но
ты
всё
так
же
играешь
в
меня,
будто
я
консоль
Mais
tu
continues
à
jouer
avec
moi
comme
si
j'étais
une
console
(Ага)
(Ouais)
Уже
давно
я
потерял
самоконтроль
J'ai
perdu
le
contrôle
depuis
longtemps
Перестал
верить
в
себя,
какова
моя
роль?
J'ai
cessé
de
croire
en
moi,
quel
est
mon
rôle
?
Больше
не
король,
экс
король
Je
ne
suis
plus
un
roi,
un
ex-roi
Постоянно
понижаю
себя,
будто
я
бемоль
Je
me
rabaisse
constamment,
comme
si
j'étais
un
bémol
Постоянно
понижаю
себя,
будто
я
бемоль
Je
me
rabaisse
constamment,
comme
si
j'étais
un
bémol
Давай
как
всегда
Faisons
comme
d'habitude
Повысь
меня,
а
потом
уволь
Relève-moi,
puis
licencie-moi
Не
поможет
ничего,
не
поможет
алкоголь
Rien
ne
fonctionnera,
l'alcool
ne
fonctionnera
pas
Разок
глянь
на
меня,
прошу,
соизволь
Regarde-moi
une
fois,
je
t'en
prie,
daigne
Расскажи,
о
чем
ты
поешь
Dis-moi,
de
quoi
tu
chantes
Неприятной
правдой
заедаю
ложь
Je
comble
le
mensonge
avec
une
vérité
désagréable
Пока
веселишься
в
голове
всегда
дождь
Alors
que
tu
t'amuses,
il
pleut
toujours
dans
ma
tête
Самому
себе
я
не
знаю
чем
помочь
Je
ne
sais
pas
comment
m'aider
moi-même
Надеюсь,
солнце
снова
засветит
J'espère
que
le
soleil
brillera
à
nouveau
Надеюсь,
на
меня
ты
найдешь
где-то
время
J'espère
que
tu
trouveras
du
temps
pour
moi
quelque
part
Тебя
в
моей
жизни
никто
не
заменит
Personne
ne
peut
te
remplacer
dans
ma
vie
Ведь
ты
моя
Parce
que
tu
es
ma
Принцесса
Princesse
Золотые
веки,
а
Âges
d'or,
et
Незметим
время
Le
temps
est
insaisissable
Принцесса
Princesse
Летающая
леди
Dame
volante
Расскажи,
о
чем
поешь,
забываю
день
недели
Dis-moi
de
quoi
tu
chantes,
j'oublie
le
jour
de
la
semaine
Принцесса
Princesse
Ты
дороже
денег
Tu
vaux
plus
que
l'argent
Но
я
никогда
не
смотрю
на
ценник
Mais
je
ne
regarde
jamais
le
prix
Принцесса
Princesse
Не
хватает
сообщений
Il
manque
des
messages
Не
могу
найти
слов
и
выражений
Je
ne
trouve
pas
les
mots
ni
les
expressions
Улетай
подальше
Envole-toi
loin
Не
могу
терпеть
этой
фальши
Je
ne
supporte
pas
ce
faux-semblant
Теперь
сам
себе
начальник
Maintenant
je
suis
mon
propre
patron
Теперь
всё
мое,
а
не
наше
Maintenant
tout
est
à
moi,
et
non
à
nous
Улетай
подальше
Envole-toi
loin
Не
могу
терпеть
этой
фальши
Je
ne
supporte
pas
ce
faux-semblant
Теперь
сам
себе
начальник
Maintenant
je
suis
mon
propre
patron
Теперь
всё
мое,
а
не
наше
Maintenant
tout
est
à
moi,
et
non
à
nous
Улетай
подальше
Envole-toi
loin
Не
могу
терпеть
этой
фальши
Je
ne
supporte
pas
ce
faux-semblant
Теперь
сам
себе
начальник
Maintenant
je
suis
mon
propre
patron
Теперь
всё
мое,
а
не
наше
Maintenant
tout
est
à
moi,
et
non
à
nous
Улетай
подальше
Envole-toi
loin
Не
могу
терпеть
этой
фальши
Je
ne
supporte
pas
ce
faux-semblant
Теперь
сам
себе
начальник
Maintenant
je
suis
mon
propre
patron
Теперь
всё
мое,
а
не
наше
Maintenant
tout
est
à
moi,
et
non
à
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.