Columbine - Elijah Waters перевод на немецкий

Columbine

When we broke up i didn't mind, I was high
7 deep in a condo and i kind of wish it wasn't mine
Born alone and so I die
At the sight
Of tonight

The world spins too fast
And I'm alone
But the blues aren't new
I wish i knew way more than this

I wish I had slept
The thought of you crept quick
And slipped in to a fit

Now i'm mad, sad, and viscous
The thunder's gone come
So i'm dressed all alone
Ready for the most but falling for the least

A lie between your lips
And the world between your teeth

But it wasn't more than this
Oh it wasn't more than me

Oh I wish i wasn't me
Egotist, realist, but negative
I'll never settle for the best in you
Because the worst in me will always
Live

Columbine

Als wir Schluss machten, war's mir egal, ich war high
7 tief in einem Apartment, und ich wünschte fast, es wär nicht meins
Allein geboren und so sterb ich
Beim Anblick
Von heut Nacht

Die Welt dreht sich zu schnell
Und ich bin allein
Doch der Blues ist nichts Neues
Ich wünschte, ich wüsste weit mehr als das

Ich wünschte, ich hätte geschlafen
Der Gedanke an dich schlich sich schnell
Und glitt in einen Anfall

Jetzt bin ich wütend, traurig und bösartig
Der Donner wird kommen
Also steh ich ganz allein da
Bereit für das Meiste, aber fall für das Geringste

Eine Lüge zwischen deinen Lippen
Und die Welt zwischen deinen Zähnen

Doch es war nicht mehr als das
Oh, es war nicht mehr als ich

Oh, ich wünschte, ich wär nicht ich
Egoist, Realist, aber negativ
Ich werd mich nie mit dem Besten in dir zufriedengeben
Denn das Schlimmste in mir wird immer
Leben