elijah woods - 24/7, 365 - перевод текста песни на немецкий

24/7, 365 - elijah woodsперевод на немецкий




24/7, 365
24/7, 365
It's been three years and six whole months
Es sind drei Jahre und sechs ganze Monate vergangen,
Since I saw your face that night
seit ich dein Gesicht in jener Nacht sah.
It took five seconds to fall in love
Es dauerte fünf Sekunden, um mich zu verlieben,
And two more to make you mine
und zwei weitere, um dich zu meiner Frau zu machen.
Now it's four in the morning, suns set and
Jetzt ist es vier Uhr morgens, die Sonne ist untergegangen und
Seven minutes with you and it's heaven
sieben Minuten mit dir sind wie der Himmel.
Ain't an hour that rolls by
Es vergeht keine Stunde,
I love you 24-7, 3-6-5
Ich liebe dich 24/7, 3-6-5.
Give you my name, if you wanted to
Ich gebe dir meinen Namen, wenn du ihn möchtest,
Key to my heart, if you want it too
den Schlüssel zu meinem Herzen, wenn du ihn auch willst.
And I hope and pray that you'll stay right here
Und ich hoffe und bete, dass du hier bleibst,
'Til we're old and gray in our last few years
bis wir alt und grau sind, in unseren letzten Jahren.
I'm on a knee, I just need a "yes"
Ich bin auf einem Knie, ich brauche nur ein "Ja",
A couple kids and a picket fence
ein paar Kinder und einen Lattenzaun.
Share the memories like an open book
Teile die Erinnerungen wie ein offenes Buch,
Every page I read it still got me hooked
jede Seite, die ich lese, fesselt mich immer noch.
And I'm fine spending my whole life on everything you like
Und es ist in Ordnung für mich, mein ganzes Leben mit allem zu verbringen, was du magst.
Is it obvious that all of this is right?
Ist es offensichtlich, dass das alles richtig ist?
'Cause it's been three years and six whole months
Denn es sind drei Jahre und sechs ganze Monate vergangen,
Since I saw your face that night
seit ich dein Gesicht in jener Nacht sah.
It took five seconds to fall in love
Es dauerte fünf Sekunden, um mich zu verlieben,
And two more to make you mine
und zwei weitere, um dich zu meiner Frau zu machen.
Now it's four in the morning, suns set and
Jetzt ist es vier Uhr morgens, die Sonne ist untergegangen und
Seven minutes with you and it's heaven
sieben Minuten mit dir sind wie der Himmel.
Ain't an hour that rolls by
Es vergeht keine Stunde,
I love you 24-7, 3-6-5
Ich liebe dich 24/7, 3-6-5.
I'll share the last bite of every meal
Ich teile den letzten Bissen jeder Mahlzeit,
I'll wipe your tears when you're in your feels
ich wische deine Tränen, wenn du traurig bist.
And I'll hold you close through a thunderstorm
Und ich halte dich fest durch einen Gewittersturm,
When it's cold at night, know i'll keep you warm
wenn es nachts kalt ist, wisse, ich werde dich warm halten.
'Cause I'm fine spending my whole life on everything you like
Denn es ist in Ordnung für mich, mein ganzes Leben mit allem zu verbringen, was du magst.
Is it obvious that all of this is right?
Ist es offensichtlich, dass das alles richtig ist?
'Cause it's been three years and six whole months
Denn es sind drei Jahre und sechs ganze Monate vergangen,
Since I saw your face that night
seit ich dein Gesicht in jener Nacht sah.
It took five seconds to fall in love
Es dauerte fünf Sekunden, um mich zu verlieben,
And two more to make you mine
und zwei weitere, um dich zu meiner Frau zu machen.
Now it's four in the morning, suns set and
Jetzt ist es vier Uhr morgens, die Sonne ist untergegangen und
Seven minutes with you and it's heaven
sieben Minuten mit dir sind wie der Himmel.
Ain't an hour that rolls by
Es vergeht keine Stunde,
I love you 24-7, 3-6-5
Ich liebe dich 24/7, 3-6-5.
I love you 24-7, 3-6-5
Ich liebe dich 24/7, 3-6-5.
Now it's four in the morning, suns set and
Jetzt ist es vier Uhr morgens, die Sonne ist untergegangen und
Seven minutes with you and it's heaven
sieben Minuten mit dir sind wie der Himmel.
Ain't an hour that rolls by
Es vergeht keine Stunde,
I love you 24-7, 3-6-5
Ich liebe dich 24/7, 3-6-5.





Авторы: Matthew Dubois


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.