Fish On Your Line (Sunset Session) - elijah woods перевод на русский

Fish On Your Line (Sunset Session)

The radio is shot and the windows don't go down
The engine light's on and brakes always squeak
It ain't worth a lot but I get by just fine now
'Cause wherever I'm going I know you're with me

I'm just a fish on your line, baby don't throw me back
Water to wine and you're pouring a glass

You're a sugar rush, like a honeydew
When I'm coming home babe I'm coming to you
You're a sing-a-long on a Friday night
You be the lyrics and I'll be the rhyme, like

I got a fridge from my mamma's and a couch from '85
The front door don't lock and there's holes in the screen
The a/c won't work no more, the neighbors are too loud
But I don't pay no mind because you're here with me

I'm just a fish on your line, baby don't throw me back
Water to wine and you're pouring a glass

You're a sugar rush, like a honeydew
When I'm coming home babe I'm coming to you
You're a sing-a-long on a Friday night
You be the lyrics and I'll be the rhyme, like

I'm just a fish on your line, baby don't throw me back

Рыбка на твоем крючке (Sunset Session)

Радио накрылось, и окна не открываются,
Горит лампочка двигателя, а тормоза вечно скрипят.
Машина многого не стоит, но я прекрасно справляюсь,
Ведь куда бы я ни направлялся, я знаю, что ты со мной.

Я всего лишь рыбка на твоем крючке, детка, не бросай меня обратно,
Превращаешь воду в вино и наливаешь мне бокал.

Ты как глоток сладкой газировки,
Когда я возвращаюсь домой, любимая, я возвращаюсь к тебе.
Ты как песня, которую все распевают в пятницу вечером,
Ты будешь словами, а я рифмой, вот так:

У меня холодильник от мамки и диван 85-го года,
Входная дверь не запирается, а в москитной сетке дыры.
Кондиционер больше не работает, а соседи слишком шумят,
Но я не обращаю внимания, ведь ты здесь, со мной.

Я всего лишь рыбка на твоем крючке, детка, не бросай меня обратно,
Превращаешь воду в вино и наливаешь мне бокал.

Ты как глоток сладкой газировки,
Когда я возвращаюсь домой, любимая, я возвращаюсь к тебе.
Ты как песня, которую все распевают в пятницу вечером,
Ты будешь словами, а я рифмой, вот так:

Я всего лишь рыбка на твоем крючке, детка, не бросай меня обратно.