if you want love - elijah woods перевод на немецкий

if you want love

Tell me why do you look familiar
I've never reached out like this before
I sit and I pray to god this better work
Cause I don't want nobody but her

Then after 3 days and 2 nights who could have guessed
I'd be falling for my best friend

Saying if you want love
It'll always be easy for me
Forever 'til the end
When there's nothing left
I got you and you got me
So if you want love
I just wanna grow old here with you
And when we're 85 with your hand in mine
I'll still love you like you're new
So if you want love
So if you want love

A couple weeks in I'm on a flight to you
A couple months later you move in
And now you're wearing my clothes as if they're yours
And we're talking 'bout kids on our front porch
And we laugh and live in the moment
Cause nothing could be as important

After 3 years and 6 months I'm on a knee
Would you spend your whole life with me?

Saying if you want love
It'll always be easy for me
Forever 'til the end
When there's nothing left
I got you and you got me
So if you want love
I just wanna grow old here with you
And when we're 85 with your hand in mine
I'll still love you like you're new
If you want love
If you want love
If you want love
If you want love

Saying if you want love
It'll always be easy for me
Forever 'til the end
When there's nothing left
I got you and you got me

Wenn du Liebe willst

Sag mir, warum kommst du mir so bekannt vor
Ich habe mich noch nie so aus dem Fenster gelehnt
Ich sitze und bete zu Gott, dass es besser klappt
Denn ich will niemanden außer ihr

Dann, nach 3 Tagen und 2 Nächten, wer hätte das gedacht
Ich würde mich in meine beste Freundin verlieben

Ich sage, wenn du Liebe willst
Wird es für mich immer einfach sein
Für immer, bis ans Ende
Wenn nichts mehr übrig ist
Habe ich dich und du hast mich
Also, wenn du Liebe willst
Ich will einfach nur hier mit dir alt werden
Und wenn wir 85 sind, mit deiner Hand in meiner
Werde ich dich immer noch lieben, als wärst du neu
Also, wenn du Liebe willst
Also, wenn du Liebe willst

Ein paar Wochen später fliege ich zu dir
Ein paar Monate später ziehst du ein
Und jetzt trägst du meine Kleidung, als wäre es deine
Und wir reden über Kinder auf unserer Veranda
Und wir lachen und leben im Moment
Denn nichts könnte wichtiger sein

Nach 3 Jahren und 6 Monaten bin ich auf einem Knie
Würdest du dein ganzes Leben mit mir verbringen?

Ich sage, wenn du Liebe willst
Wird es für mich immer einfach sein
Für immer, bis ans Ende
Wenn nichts mehr übrig ist
Habe ich dich und du hast mich
Also, wenn du Liebe willst
Ich will einfach nur hier mit dir alt werden
Und wenn wir 85 sind, mit deiner Hand in meiner
Werde ich dich immer noch lieben, als wärst du neu
Wenn du Liebe willst
Wenn du Liebe willst
Wenn du Liebe willst
Wenn du Liebe willst

Ich sage, wenn du Liebe willst
Wird es für mich immer einfach sein
Für immer, bis ans Ende
Wenn nichts mehr übrig ist
Habe ich dich und du hast mich