Текст и перевод песни elijah woods - if you want love

if you want love

Tell me why do you look familiar
I've never reached out like this before
I sit and I pray to god this better work
Cause I don't want nobody but her

Then after 3 days and 2 nights who could have guessed
I'd be falling for my best friend

Saying if you want love
It'll always be easy for me
Forever 'til the end
When there's nothing left
I got you and you got me
So if you want love
I just wanna grow old here with you
And when we're 85 with your hand in mine
I'll still love you like you're new
So if you want love
So if you want love

A couple weeks in I'm on a flight to you
A couple months later you move in
And now you're wearing my clothes as if they're yours
And we're talking 'bout kids on our front porch
And we laugh and live in the moment
Cause nothing could be as important

After 3 years and 6 months I'm on a knee
Would you spend your whole life with me?

Saying if you want love
It'll always be easy for me
Forever 'til the end
When there's nothing left
I got you and you got me
So if you want love
I just wanna grow old here with you
And when we're 85 with your hand in mine
I'll still love you like you're new
If you want love
If you want love
If you want love
If you want love

Saying if you want love
It'll always be easy for me
Forever 'til the end
When there's nothing left
I got you and you got me

si tu veux de l'amour

Dis-moi pourquoi tu me sembles familière
Je ne me suis jamais exprimé comme ça auparavant
Je prie Dieu que ça fonctionne
Parce que je ne veux personne d'autre que toi

Puis, après trois jours et deux nuits, qui aurait pu deviner
Que je tomberais amoureux de ma meilleure amie

Je dis que si tu veux de l'amour
Ce sera toujours facile pour moi
Pour toujours, jusqu'à la fin
Quand il ne restera plus rien
Je t'aurai et tu m'auras
Alors, si tu veux de l'amour
Je veux simplement vieillir avec toi
Et quand nous aurons 85 ans, ta main dans la mienne
Je t'aimerai toujours comme si tu étais nouvelle
Alors, si tu veux de l'amour
Alors, si tu veux de l'amour

Quelques semaines plus tard, je suis en route pour te retrouver
Quelques mois plus tard, tu emménages
Et maintenant, tu portes mes vêtements comme s'ils étaient les tiens
Et nous parlons d'enfants sur notre perron
Et nous rions et vivons le moment présent
Parce que rien ne pourrait être plus important

Après trois ans et six mois, je suis à genoux
Voudrais-tu passer toute ta vie avec moi ?

Je dis que si tu veux de l'amour
Ce sera toujours facile pour moi
Pour toujours, jusqu'à la fin
Quand il ne restera plus rien
Je t'aurai et tu m'auras
Alors, si tu veux de l'amour
Je veux simplement vieillir avec toi
Et quand nous aurons 85 ans, ta main dans la mienne
Je t'aimerai toujours comme si tu étais nouvelle
Si tu veux de l'amour
Si tu veux de l'amour
Si tu veux de l'amour
Si tu veux de l'amour

Je dis que si tu veux de l'amour
Ce sera toujours facile pour moi
Pour toujours, jusqu'à la fin
Quand il ne restera plus rien
Je t'aurai et tu m'auras