Текст и перевод песни elijah woods - Past Life

Past Life

I look up at the night sky, wonder what are the odds?
Think about all the things that brought us here
Just floating in the atmosphere, oh, I tried, flying Earth to Mars
They say it's only astrological, but doesn't seem that logical

And I-I-I-I, I-I-I couldn't see this coming (coming)
But I-I-I-I, I-I-I, I feel it's something

I must have met you in a past life, I felt it all at once
So, tell me, why does it feel like I've known you all along?
Like you've been here, right here, forever, all I ever know is
It's the last time you'll see me fall in love

I didn't mean to alarm ya, oh, I know it's a lot
We're something out a movie set, like Romeo and Juliet
If I'm honest, I wasn't looking for love, but there's something 'bout
Not ever knowin' just what's in store for us

'Cause I-I-I-I, I-I-I couldn't see this coming (oh, nah, nah)
But I-I-I-I, I-I-I, I feel it's something

I must have met you in a past life, I felt it all at once
So tell me, why does it feel like I've known you all along?
Like you've been here, right here, forever, all I ever know is
It's the last time you'll see me fall in love

I can't get it out my head, I want it, need it 'til the end
I can't get it out my head, I want it, need it 'til the end
I can't get it out my head, I want it, need it 'til the end
I can't get it out my head, I want it, need it

I must have met you in a past life, I felt it all at once
So tell me, why does it feel like I've known you all along?
Like you've been here, right here, forever, all I ever know is
It's the last time you'll see me fall in love

Прошлая жизнь

Смотрю в ночное небо и думаю, каковы шансы?
Думаю обо всём, что привело нас сюда.
Просто парим в атмосфере, о, я пытался, летел с Земли на Марс.
Говорят, это просто астрология, но это не кажется логичным.

И я-я-я-я, я-я-я не мог это предвидеть (предвидеть).
Но я-я-я-я, я-я-я, я чувствую, что это что-то значит.

Я, должно быть, встречал тебя в прошлой жизни, я почувствовал это сразу.
Так скажи мне, почему мне кажется, что я знаю тебя так давно?
Как будто ты была здесь, прямо здесь, всегда, и всё, что я знаю, это то, что
Это последний раз, когда ты видишь, как я влюбляюсь.

Я не хотел тебя напугать, о, я знаю, это слишком.
Мы как что-то из кино, как Ромео и Джульетта.
Если честно, я не искал любви, но есть что-то в том, чтобы
Никогда не знать, что нас ждёт.

Потому что я-я-я-я, я-я-я не мог это предвидеть (о, нет, нет).
Но я-я-я-я, я-я-я, я чувствую, что это что-то значит.

Я, должно быть, встречал тебя в прошлой жизни, я почувствовал это сразу.
Так скажи мне, почему мне кажется, что я знаю тебя так давно?
Как будто ты была здесь, прямо здесь, всегда, и всё, что я знаю, это то, что
Это последний раз, когда ты видишь, как я влюбляюсь.

Я не могу выбросить это из головы, я хочу этого, нуждаюсь в этом до конца.
Я не могу выбросить это из головы, я хочу этого, нуждаюсь в этом до конца.
Я не могу выбросить это из головы, я хочу этого, нуждаюсь в этом до конца.
Я не могу выбросить это из головы, я хочу этого, нуждаюсь в этом.

Я, должно быть, встречал тебя в прошлой жизни, я почувствовал это сразу.
Так скажи мне, почему мне кажется, что я знаю тебя так давно?
Как будто ты была здесь, прямо здесь, всегда, и всё, что я знаю, это то, что
Это последний раз, когда ты видишь, как я влюбляюсь.