Almost Happy - elijah woods перевод на немецкий

Almost Happy

Dark rum in a Kool-Aid
Little bit fucked up on a Tuesday
Spend the night just tryna forget you
Did you leave or did I let you? Oh
No call, no warning
If I didn't wake up in the morning
Would your world just keep on spinning?
Would it hurt that I'm not in it?

Oh, I'm almost happy tonight
God, I wish that I could have the time of my life like
Oh, I say I'm doing alright
Don't tell me how to figure it out
I'm almost happy tonight
I'm almost happy tonight
I'm almost happy

Not much but I'm something
Broke my heart and I said it meant nothing
Playing cold I thought I could fix you
Overlooking all of my issues
When all that I've got left of you is pain
I think it's time that I should call it by its name

Oh, I'm almost happy tonight
God, I wish that I could have the time of my life like
Oh, I say I'm doing alright
Don't tell me how to figure it out
I'm almost happy tonight
I'm almost happy tonight
I'm almost happy tonight
I'm almost happy tonight

Oh, I'm almost happy tonight
God, I wish that I could have the time of my life like
Oh, I say I'm doing alright
Don't tell me how to figure it out
I'm almost happy tonight

Fast Glücklich

Dunkler Rum in einem Kool-Aid
Ein bisschen kaputt an einem Dienstag
Verbringe die Nacht damit, dich zu vergessen
Hast du mich verlassen oder habe ich dich gehen lassen? Oh
Kein Anruf, keine Warnung
Wenn ich am Morgen nicht aufwachen würde
Würde sich deine Welt einfach weiterdrehen?
Würde es dich verletzen, dass ich nicht darin bin?

Oh, ich bin heute Abend fast glücklich
Gott, ich wünschte, ich könnte die Zeit meines Lebens haben
Oh, ich sage, mir geht es gut
Sag mir nicht, wie ich es herausfinden soll
Ich bin heute Abend fast glücklich
Ich bin heute Abend fast glücklich
Ich bin fast glücklich

Nicht viel, aber ich bin etwas
Brach mein Herz und ich sagte, es bedeutet nichts
Tat auf kalt, dachte, ich könnte dich reparieren
Übersah all meine Probleme
Wenn alles, was ich von dir noch habe, Schmerz ist
Ich denke, es ist Zeit, dass ich es beim Namen nenne

Oh, ich bin heute Abend fast glücklich
Gott, ich wünschte, ich könnte die beste Zeit meines Lebens haben
Oh, ich sage, es geht mir gut
Sag mir nicht, wie ich es herausfinden soll
Ich bin heute Abend fast glücklich
Ich bin heute Abend fast glücklich
Ich bin heute Abend fast glücklich
Ich bin heute Abend fast glücklich

Oh, ich bin heute Abend fast glücklich
Gott, ich wünschte, ich könnte die Zeit meines Lebens haben
Oh, ich sage, mir geht es gut
Sag mir nicht, wie ich es herausfinden soll
Ich bin heute Abend fast glücklich