good guys - elijah woods перевод на французский

good guys

Ya you know it's been some time
Since i had you on my couch
I'm just thinking out loud
Maybe you should come and stay a while
Miss that that little mouth
I could never go without
Damn i mean i really miss your smile
Say you got plans
Baby get it while you can
Cause darlin' i want you now
So come through if you're down

You act like a lady
Know you're crazy
When it's just you and me
Ain't dramatic
Problematic
Baby girl best believe

I know you got another dude
And i'm kinda bad news
But i know that i'm the one you want
And baby he don't gotta know
If you're putting on a show
So gimme everything that you got
The sun's rising
And we're at it again
You on my skin
And i'm gonna dive in
We're just having fun
Now you're thinking i'm the one
But i'm not
I ain't one of the good guys
I ain't one of the good guys
I ain't one of the good guys

You're such a dick
But bet i still know what you like
Been running round my head now you're here in my bed
And you know we got all night
Looking at your outline up against the skyline
Damn it happens every time
Think you fall in love then when the morning comes
I'm gone up out your life
Trust i'm not your type

You act like a lady
Know you're crazy
When it's just you and me
Ain't dramatic
Problematic
Baby girl best believe

I know you got another dude
And i'm kinda bad news
But i know that i'm the one you want
And baby he don't gotta know
If you're putting on a show
So gimme everything that you got
The sun's rising
And we're at it again
You on my skin
And i'm gonna dive in
We're just having fun
Now you're thinking i'm the one
But i'm not
I ain't one of the good guys
I ain't one of the good guys
I ain't one of the good guys

No i'm not baby, one of the good guys
No i'm not baby, one of the good guys
No i'm not baby, one of the good guys
No i'm not
I ain't one of the good guys

les bons mecs

Tu sais que ça fait un moment
Que je ne t'ai pas eue sur mon canapé
Je pense juste à voix haute
Peut-être que tu devrais venir et rester un peu
J'ai manqué à cette petite bouche
Je ne pourrais jamais m'en passer
Putain, je veux dire que ton sourire me manque vraiment
Dis que tu as des projets
Chérie, profite-en tant que tu peux
Parce que chérie, je te veux maintenant
Alors viens si tu es partante

Tu agis comme une dame
Je sais que tu es folle
Quand c'est juste toi et moi
Pas dramatique
Problématique
Chérie, crois-moi

Je sais que tu as un autre mec
Et je suis un peu une mauvaise nouvelle
Mais je sais que je suis celui que tu veux
Et chérie, il n'a pas besoin de savoir
Si tu fais un show
Alors donne-moi tout ce que tu as
Le soleil se lève
Et on recommence
Toi sur ma peau
Et je vais plonger dedans
On s'amuse juste
Maintenant, tu penses que je suis celui qu'il te faut
Mais je ne le suis pas
Je ne suis pas un des bons mecs
Je ne suis pas un des bons mecs
Je ne suis pas un des bons mecs

Tu es tellement un connard
Mais je suis sûre que je sais toujours ce que tu aimes
Je tournais en rond dans ma tête, maintenant tu es là dans mon lit
Et tu sais qu'on a toute la nuit
Je regarde ton contour contre l'horizon
Putain, ça arrive à chaque fois
Je pense que tu tombes amoureuse, puis quand le matin arrive
Je m'en vais de ta vie
Crois-moi, je ne suis pas ton genre

Tu agis comme une dame
Je sais que tu es folle
Quand c'est juste toi et moi
Pas dramatique
Problématique
Chérie, crois-moi

Je sais que tu as un autre mec
Et je suis un peu une mauvaise nouvelle
Mais je sais que je suis celui que tu veux
Et chérie, il n'a pas besoin de savoir
Si tu fais un show
Alors donne-moi tout ce que tu as
Le soleil se lève
Et on recommence
Toi sur ma peau
Et je vais plonger dedans
On s'amuse juste
Maintenant, tu penses que je suis celui qu'il te faut
Mais je ne le suis pas
Je ne suis pas un des bons mecs
Je ne suis pas un des bons mecs
Je ne suis pas un des bons mecs

Non, je ne suis pas, chérie, un des bons mecs
Non, je ne suis pas, chérie, un des bons mecs
Non, je ne suis pas, chérie, un des bons mecs
Non, je ne le suis pas
Je ne suis pas un des bons mecs