Life After Life - elijah woods перевод на немецкий

Life After Life

In a world full of nothing, you make it make sense
In a room full of mistakes, you have no regrets
In my dreams, you're an angel that lies in my bed
But when I wake up, you're sleeping right next to my chest

'Cause I could never love no one like this
I promise that I'll be there when nothing is left

Life after life after life, yeah, we'll do this again
Life after life after life, yeah, we'll do this again
Even if the world was ending, I'd never let you go cause
Life after life after life, yeah, we'll do this again

When I was a stranger, you gave me your hand
You picked up the pieces, yeah, you took them and ran
And everything I'm not, you still love who I am
And I always keep falling wherever you land

'Cause I could never love someone like this
I promise that I'll be there when nothing is left

Life after life after life, yeah, we'll do this again
Life after life after life, yeah, we'll do this again
'Cause if the world was ending, I'd never let you go, 'cause
Life after life after life, yeah we'll do this again

'Cause I could never love no one like this
I promise that I'll be there when nothing's left

Leben nach dem Leben

In einer Welt voller Nichts gibst du allem einen Sinn.
In einem Raum voller Fehler bereust du nichts.
In meinen Träumen bist du ein Engel, der in meinem Bett liegt.
Aber wenn ich aufwache, schläfst du direkt neben meiner Brust.

Denn ich könnte niemanden so lieben wie dich.
Ich verspreche, dass ich da sein werde, wenn nichts mehr übrig ist.

Leben nach dem Leben, ja, wir werden das wieder tun.
Leben nach dem Leben, ja, wir werden das wieder tun.
Auch wenn die Welt unterginge, würde ich dich niemals gehen lassen, denn
Leben nach dem Leben, ja, wir werden das wieder tun.

Als ich ein Fremder war, hast du mir deine Hand gegeben.
Du hast die Scherben aufgesammelt, ja, du hast sie genommen und bist gerannt.
Und alles, was ich nicht bin, liebst du trotzdem an mir.
Und ich falle immer wieder, wo immer du landest.

Denn ich könnte niemanden so lieben wie dich.
Ich verspreche, dass ich da sein werde, wenn nichts mehr übrig ist.

Leben nach dem Leben, ja, wir werden das wieder tun.
Leben nach dem Leben, ja, wir werden das wieder tun.
Denn wenn die Welt unterginge, würde ich dich niemals gehen lassen, denn
Leben nach dem Leben, ja, wir werden das wieder tun.

Denn ich könnte niemanden so lieben wie dich.
Ich verspreche, dass ich da sein werde, wenn nichts mehr übrig ist.