Текст и перевод песни elijah woods - Life After Life

Life After Life

In a world full of nothing, you make it make sense
In a room full of mistakes, you have no regrets
In my dreams, you're an angel that lies in my bed
But when I wake up, you're sleeping right next to my chest

'Cause I could never love no one like this
I promise that I'll be there when nothing is left

Life after life after life, yeah, we'll do this again
Life after life after life, yeah, we'll do this again
Even if the world was ending, I'd never let you go cause
Life after life after life, yeah, we'll do this again

When I was a stranger, you gave me your hand
You picked up the pieces, yeah, you took them and ran
And everything I'm not, you still love who I am
And I always keep falling wherever you land

'Cause I could never love someone like this
I promise that I'll be there when nothing is left

Life after life after life, yeah, we'll do this again
Life after life after life, yeah, we'll do this again
'Cause if the world was ending, I'd never let you go, 'cause
Life after life after life, yeah we'll do this again

'Cause I could never love no one like this
I promise that I'll be there when nothing's left

La vie après la vie

Dans un monde plein de rien, tu fais que ça ait du sens
Dans une pièce pleine d'erreurs, tu n'as aucun regret
Dans mes rêves, tu es un ange qui se couche dans mon lit
Mais quand je me réveille, tu dors juste à côté de ma poitrine

Parce que je ne pourrais jamais aimer personne comme ça
Je te promets que je serai là quand il ne restera plus rien

Vie après vie après vie, oui, on recommencera
Vie après vie après vie, oui, on recommencera
Même si le monde se terminait, je ne te laisserais jamais partir, parce que
Vie après vie après vie, oui, on recommencera

Quand j'étais un étranger, tu m'as tendu la main
Tu as ramassé les morceaux, oui, tu les as pris et tu as couru
Et tout ce que je ne suis pas, tu aimes toujours qui je suis
Et je ne cesse de tomber là où tu atterris

Parce que je ne pourrais jamais aimer quelqu'un comme ça
Je te promets que je serai là quand il ne restera plus rien

Vie après vie après vie, oui, on recommencera
Vie après vie après vie, oui, on recommencera
Parce que si le monde se terminait, je ne te laisserais jamais partir, parce que
Vie après vie après vie, oui, on recommencera

Parce que je ne pourrais jamais aimer personne comme ça
Je te promets que je serai là quand il ne restera plus rien