Текст и перевод песни elijah woods - lights (Apple Music Home Session)

lights (Apple Music Home Session)

Young love thought it wasn't a phase
We were so broke, working minimum wage
I know your momma had enough of me, I wasn't a saint
Sneaking out the bathroom window at a quarter to eight
We were growing up in a small town life
Thought we'd be 18 for the rest of our lives
Maybe settle down and I'd make you my wife
And then everything changed in the blink of an eye

It's hard when you face the truth inside and out
So don't go on blaming yourself
Oh-woah-woah, no, no, no
Baby I know this might sound crazy
When I drive by your place lately
The lights keep coming on
Why thе lights keep coming on?
Oh yeah, been six months since I saw ya
And I know we're moving on, yeah
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
Yeah, the lights keep coming on
Yeah, the lights keep coming on
Why the lights keep coming on?

So close, I remember the days
When we and bought a couch, and we got our new place
We were sleeping on the floor 'cause we both couldn't wait
It was straight out of a movie with the look on your face
Then we fast-forward a year and a month
When the pain got deep and it started to cut
Tell me, how'd it come to this when it started as love?
Yeah, I knew I couldn't stay 'cause it wasn't enough for you

It's hard when you face the truth inside and out
So don't go on blaming yourself
Oh-woah-woah, no, no, no
Baby I know this might sound crazy
When I drive by your place lately
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
Oh yeah, been six months since I saw ya
And I know we're moving on, yeah
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?

Moving on, I thought it'd break me
Everything I lost
Baby
I know how it might sound
(Mmh, mmh, mmh)

Baby, I know this might sound crazy
When I drive by your place lately
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
Oh yeah, been six months since I saw ya
And I know we're moving on, yeah
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
Why the lights keep coming on?

les lumières (Apple Music Home Session)

Je pensais que notre amour de jeunesse n'était pas une phase
On était fauchés, on gagnait le salaire minimum
Je sais que ta maman en avait assez de moi, je n'étais pas un saint
On se faufilait par la fenêtre de la salle de bain à 7h45
On grandissait dans une petite ville
On pensait qu'on aurait 18 ans pour le reste de nos vies
Peut-être qu'on se serait installés et que je t'aurais épousée
Et puis tout a changé en un clin d'œil

C'est difficile quand tu fais face à la vérité, intérieurement et extérieurement
Alors ne te blâme pas
Oh-woah-woah, non, non, non
Bébé, je sais que ça peut paraître fou
Quand je passe devant chez toi ces derniers temps
Les lumières s'allument
Pourquoi les lumières s'allument-elles ?
Oh ouais, ça fait six mois que je ne t'ai pas vue
Et je sais qu'on passe à autre chose, ouais
Les lumières s'allument
Pourquoi les lumières s'allument-elles ?
Ouais, les lumières s'allument
Ouais, les lumières s'allument
Pourquoi les lumières s'allument-elles ?

Si près, je me souviens des jours
Quand on a acheté un canapé et qu'on a emménagé
On dormait par terre parce qu'on était impatients
C'était tout droit sorti d'un film avec l'air que tu avais sur le visage
Puis on a fait un bond en avant d'un an et un mois
Quand la douleur s'est aggravée et a commencé à couper
Dis-moi, comment en est-on arrivé là alors que tout a commencé par l'amour ?
Ouais, je savais que je ne pouvais pas rester parce que ce n'était pas assez pour toi

C'est difficile quand tu fais face à la vérité, intérieurement et extérieurement
Alors ne te blâme pas
Oh-woah-woah, non, non, non
Bébé, je sais que ça peut paraître fou
Quand je passe devant chez toi ces derniers temps
Les lumières s'allument
Pourquoi les lumières s'allument-elles ?
Oh ouais, ça fait six mois que je ne t'ai pas vue
Et je sais qu'on passe à autre chose, ouais
Les lumières s'allument
Pourquoi les lumières s'allument-elles ?

Passer à autre chose, je pensais que ça me briserait
Tout ce que j'ai perdu
Bébé
Je sais que ça peut paraître bizarre
(Mmh, mmh, mmh)

Bébé, je sais que ça peut paraître fou
Quand je passe devant chez toi ces derniers temps
Les lumières s'allument
Pourquoi les lumières s'allument-elles ?
Oh ouais, ça fait six mois que je ne t'ai pas vue
Et je sais qu'on passe à autre chose, ouais
Les lumières s'allument
Pourquoi les lumières s'allument-elles ?
Pourquoi les lumières s'allument-elles ?