Losing a Friend - elijah woods перевод на немецкий

Losing a Friend

I'm not perfect, I think you thought I was
Typical of me to take on your problems
I'll wear 'em like armour, but I'm hollow underneath
Naked and afraid, just like my father

These violent ends lead to no delight
I wish I knew

Is this the end? Is it over?
'Cause I'm over searching for closure
Spinning again 'til my soul hurts
I loved you with all that I am

Is this all part of losing someone you
Loved like no other? We'd argue
But never uncover the hard truth
That this is the start of the end
Is this all part of losing a friend?

I think maybe, we're just waiting for
The other one to reach out and break the silence
Fuck, you probably hate me, there's no winner in a war
Everybody bleeds, everybody takes sides then

These violent ends lead to no delight
I wish I knew

Is this the end? Is it over?
'Cause I'm over searching for closure
Spinning again 'til my soul hurts
I loved you with all that I am

Is this all part of losing someone you
Loved like no other? We'd argue
But never uncover the hard truth
That this is the start of the end
Is this all part of losing a friend?

Is this all part of losing a friend?
Is this all part of losing a friend?
Is this all part of losing a friend?
Is this all part of losing a friend?

Is this all part of losing a friend?

Einen Freund verlieren

Ich bin nicht perfekt, ich glaube, du dachtest, ich wäre es
Typisch für mich, deine Probleme anzunehmen
Ich trage sie wie eine Rüstung, aber darunter bin ich hohl
Nackt und ängstlich, genau wie mein Vater

Diese gewaltsamen Enden führen zu keiner Freude
Ich wünschte, ich wüsste es

Ist das das Ende? Ist es vorbei?
Denn ich bin es leid, nach einem Abschluss zu suchen
Drehe mich wieder, bis meine Seele schmerzt
Ich habe dich mit allem geliebt, was ich bin

Ist das alles Teil davon, jemanden zu verlieren, den du
Geliebt hast wie keine andere? Wir stritten uns
Aber enthüllten nie die harte Wahrheit
Dass dies der Anfang vom Ende ist
Ist das alles Teil davon, eine Freundin zu verlieren?

Ich denke vielleicht, wir warten nur darauf
Dass die andere Person sich meldet und die Stille bricht
Verdammt, du hasst mich wahrscheinlich, es gibt keinen Gewinner in einem Krieg
Jeder blutet, jeder ergreift Partei

Diese gewaltsamen Enden führen zu keiner Freude
Ich wünschte, ich wüsste es

Ist das das Ende? Ist es vorbei?
Denn ich bin es leid, nach einem Abschluss zu suchen
Drehe mich wieder, bis meine Seele schmerzt
Ich habe dich mit allem geliebt, was ich bin

Ist das alles Teil davon, jemanden zu verlieren, den du
Geliebt hast wie keine andere? Wir stritten uns
Aber enthüllten nie die harte Wahrheit
Dass dies der Anfang vom Ende ist
Ist das alles Teil davon, eine Freundin zu verlieren?

Ist das alles Teil davon, eine Freundin zu verlieren?
Ist das alles Teil davon, eine Freundin zu verlieren?
Ist das alles Teil davon, eine Freundin zu verlieren?
Ist das alles Teil davon, eine Freundin zu verlieren?

Ist das alles Teil davon, eine Freundin zu verlieren?