Текст песни и перевод на немецкий elijah woods - someone new

someone new

I miss the way we touch when we started to fall in love
No, I couldn't get enough of you
In the backseat of my truck, looking back when we were young
Nothing else would matter, just us two

But the years pass too fast
Where did this love go, oh?

'Cause I bet it all on us, running out of chances
Hate it, but I knew all along
That you're stealing all my love, holding it for ransom
Baby, it's alright we were wrong
It's got me like, "Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo"
I know that we'll both find someone new (oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo)
I know that we'll both find someone new

I've got this heaviness in my chest, and my head is still a mess
'Cause I know what comes next with you
Summer nights I won't forget but I guess it's for the best
'Cause we know better than to fight the truth (oh-oh, oo-woo)

But the years pass too fast
Where did this love go, oh?

'Cause I bet it all on us, running out of chances
Hate it, but I knew all along
That you're stealing all my love, holding it for ransom
Baby, it's alright we were wrong
It's got me like, "Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo"
I know that we'll both find someone new (oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo)

Sleepless, do I ever cross your mind?
What went wrong in between you and I?
Maybe we were broken by design
Broken by design

'Cause I bet it all on us, running out of chances
Hate it, but I knew all along (all along)
That you're stealing all my love, holding it for ransom
Baby, it's alright we were wrong
It's got me like, "Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo"
I know that we'll both find someone new (oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo)
I know that we'll both find someone new

Jemand Neues

Ich vermisse die Art, wie wir uns berührten, als wir anfingen, uns zu verlieben.
Nein, ich konnte nicht genug von dir bekommen.
Auf der Ladefläche meines Trucks, zurückblickend, als wir jung waren.
Nichts anderes zählte, nur wir zwei.

Aber die Jahre vergehen zu schnell.
Wo ist diese Liebe hin, oh?

Denn ich habe alles auf uns gesetzt, die Chancen schwinden.
Ich hasse es, aber ich wusste es die ganze Zeit.
Dass du meine ganze Liebe stiehlst und sie als Lösegeld hältst.
Baby, es ist in Ordnung, wir lagen falsch.
Es bringt mich dazu: "Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo"
Ich weiß, dass wir beide jemanden Neues finden werden (oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo)
Ich weiß, dass wir beide jemanden Neues finden werden.

Ich habe diese Schwere in meiner Brust, und mein Kopf ist immer noch ein Durcheinander.
Weil ich weiß, was als Nächstes mit dir kommt.
Sommernächte, die ich nicht vergessen werde, aber ich denke, es ist das Beste so.
Weil wir es besser wissen, als gegen die Wahrheit anzukämpfen (oh-oh, oo-woo).

Aber die Jahre vergehen zu schnell.
Wo ist diese Liebe hin, oh?

Denn ich habe alles auf uns gesetzt, die Chancen schwinden.
Ich hasse es, aber ich wusste es die ganze Zeit.
Dass du meine ganze Liebe stiehlst und sie als Lösegeld hältst.
Baby, es ist in Ordnung, wir lagen falsch.
Es bringt mich dazu: "Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo"
Ich weiß, dass wir beide jemanden Neues finden werden (oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo).

Schlaflos, gehe ich dir jemals durch den Kopf?
Was ist zwischen dir und mir schiefgelaufen?
Vielleicht waren wir von Anfang an dazu bestimmt, kaputt zu gehen.
Von Anfang an dazu bestimmt.

Denn ich habe alles auf uns gesetzt, die Chancen schwinden.
Ich hasse es, aber ich wusste es die ganze Zeit (die ganze Zeit).
Dass du meine ganze Liebe stiehlst und sie als Lösegeld hältst.
Baby, es ist in Ordnung, wir lagen falsch.
Es bringt mich dazu: "Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo"
Ich weiß, dass wir beide jemanden Neues finden werden (oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo).
Ich weiß, dass wir beide jemanden Neues finden werden.