Pas comme eux - Sow , Elijah перевод на немецкий

Pas comme eux

Laissez moi tranquille, j′ai pas envie,
Ils s'prennent pour des bandits,
Ca n′te vend que des ennuis,
Laissez moi tranquille, j'ai pas envie,
Ils s'prennent pour des bandits,
Ca n′te vend que des ennuis,

J′débarque en fusée comme la NASA,
J'vais tous les fumer restera Nada,
47 comme le AK,
Como te va sin la boca,
Calma quedate en la cama,
Me o ya (??) palma,
Pour revenir en Pana et m′installer à la casa,

C'est qu′mon couplet tu bouges déjà la tête,
J'ai soufflé mes bougies j′faisais même pas la fête,
T'as des groupilles qui te prennent la tête
J'ai dégoupillé l′flow, grenade à terre,
Tout l′monde à terre bienvenue à ton enterrement,
Balle dans la tête, cartouche en l'air,
Des maux de tête mais c′est quoi cet entêtement,
T'as mal à schnek, kahrlouch en l′air

J'sais même pas c′qu'ils veulent que j'fasse,
J′fais pleins d′Freestyle de pile ou face,
Ils font les braves mais portent des masques,
Ils parlent sur moi mais lâchent des likes,
J'sais même pas c′qu'ils veulent que j′fasse,
J'fais pleins d′Freestyle de pile ou face,
Ils font les braves mais portent des masques,
Ils parlent sur moi mais lâchent des likes,

J'vois les choses loin, j'veux les distancer
Frère j′ai trop faim, j′fais que d'y penser,
J′vois les choses loin, j'veux les distancer
Frère j′ai trop faim, j'fais que d′y penser,

Laissez moi tranquille, j'ai pas envie,
Ils s'prennent pour des bandits,
Ca n′te vend que des ennuis,
Laissez moi tranquille, j′ai pas envie,
Ils s'prennent pour des bandits,
Ca n′te vend que des ennuis,

Nous
On est pas comme eux
Nouuus
On est pas comme eux

Combien sont ceux qui sont vraiment fidèles? vraiment fidèles?
Elle voulait pas quand t'avais envie d′elle... ...vais envie d'elle...
J′perd l'équilibre sur un étang givré,
J'garde mon sang froid sous mes vêtements d′hiver,
J′aime pas trop les rumeurs ça m'met d′mauvaise humeur,
Y'a des choses qui n′se disent pas même en privé,

La brave ou les courages,
Ca s'barre pour l′entourage,
Depuis la cour d'école,
On a tous les codes,
On parle de force de pouvoir,
J'te l′ai dis j′ai pas ton temps
J'peux tenir mais pas longtemps
Cas est dit mais pas pour toi
T′es tout le temps chez toi,
Parait-il t'es pas content...

Tu parles dans mon dos mais viens me voir en face,
J′ai pas fais aux autre c'que j′veux pas qu'on m'fasse
Me parles pas de politique,
J′ai beau lui dire, être optimiste
C′est trop limite d' (??)
Ca m′horripile.
Le mal contre le bien,
Je marque ton demain
Accueillit les bras ouverts
Mutation frère il t'as offert,
Longe ton chemin.

Et j′ai pleuré du sang oui j'ai pleuré du sang,
Devenu retissant donc j′ai pris mes distances,
J 'ai fais ma pénitence (??)
Trouvez la résistance dans leur propre existence
J'suis pas exemplaire quand je la laisse en pleurs,
Des fois c′est l′désert mais des fois c'est la jungle,
Mais moi je préfère mélanger les sampleurs,
Mafois je préserve le rêve ca sert a rien.

Laissez moi tranquille, j′ai pas envie,
Ils s'prennent pour des bandits,
Ca n′te vend que des ennuis,
Laissez moi tranquille, j'ai pas envie,
Ils s′prennent pour des bandits,
Ca n'te vend que des ennuis,

Nous
On est pas comme eux
Nouuus
On est pas comme eux

Nicht wie sie

Lasst mich in Ruhe, ich habe keine Lust,
Sie halten sich für Banditen,
Das bringt dir nur Ärger ein,
Lasst mich in Ruhe, ich habe keine Lust,
Sie halten sich für Banditen,
Das bringt dir nur Ärger ein,

Ich lande mit der Rakete wie die NASA,
Ich werde sie alle auslöschen, es bleibt Nada,
47 wie die AK,
Como te va sin la boca,
Calma quedate en la cama,
Me o ya (??) palma,
Um nach Pana zurückzukehren und mich in der Casa niederzulassen,

Es ist nur mein Vers, du nickst schon mit dem Kopf,
Ich habe meine Kerzen ausgeblasen, ich habe nicht mal gefeiert,
Du hast Groupies, die dir auf die Nerven gehen
Ich habe den Flow entsichert, Granate am Boden,
Alle auf den Boden, willkommen zu deiner Beerdigung,
Kugel in den Kopf, Patrone in die Luft,
Kopfschmerzen, aber was soll diese Sturheit,
Du hast Schmerzen untenrum, [Typ] in die Luft

Ich weiß nicht mal, was sie wollen, dass ich tue,
Ich mache viele Kopf-oder-Zahl-Freestyles,
Sie spielen die Mutigen, aber tragen Masken,
Sie reden über mich, aber geben Likes,
Ich weiß nicht mal, was sie wollen, dass ich tue,
Ich mache viele Kopf-oder-Zahl-Freestyles,
Sie spielen die Mutigen, aber tragen Masken,
Sie reden über mich, aber geben Likes,

Ich sehe die Dinge weit, ich will sie distanzieren
Bruder, ich habe zu viel Hunger, ich denke nur daran,
Ich sehe die Dinge weit, ich will sie distanzieren
Bruder, ich habe zu viel Hunger, ich denke nur daran,

Lasst mich in Ruhe, ich habe keine Lust,
Sie halten sich für Banditen,
Das bringt dir nur Ärger ein,
Lasst mich in Ruhe, ich habe keine Lust,
Sie halten sich für Banditen,
Das bringt dir nur Ärger ein,

Wir
Wir sind nicht wie sie
Wiiir
Wir sind nicht wie sie

Wie viele sind es, die wirklich treu sind? wirklich treu sind?
Sie wollte nicht, als du Lust auf sie hattest... ...Lust auf sie hattest...
Ich verliere das Gleichgewicht auf einem zugefrorenen Teich,
Ich bewahre kühles Blut unter meiner Winterkleidung,
Ich mag Gerüchte nicht besonders, das macht mir schlechte Laune,
Es gibt Dinge, die sagt man nicht mal privat,

Die Tapferkeit oder der Mut,
Man zieht sich zurück für die Entourage,
Seit dem Schulhof,
Wir kennen alle Codes,
Man spricht von Stärke, von Macht,
Ich hab's dir gesagt, ich habe keine Zeit für dich
Ich kann durchhalten, aber nicht lange
Es ist gesagt, aber nicht für dich
Du bist die ganze Zeit zu Hause,
Anscheinend bist du nicht zufrieden...

Du redest hinter meinem Rücken, aber komm doch direkt zu mir,
Ich habe anderen nicht angetan, was ich nicht will, dass man mir antut
Sprich mich nicht auf Politik an,
Ich kann sagen was ich will, optimistisch zu sein
Es ist zu grenzwertig d' (??)
Das entsetzt mich.
Das Böse gegen das Gute,
Ich präge dein Morgen
Mit offenen Armen empfangen
Veränderung, Bruder, er hat dir angeboten,
Geh deines Weges.

Und ich habe Blut geweint, ja, ich habe Blut geweint,
Wurde zögerlich, also habe ich Abstand genommen,
Ich habe meine Buße getan (??)
Findet den Widerstand in ihrer eigenen Existenz
Ich bin kein Vorbild, wenn ich sie weinend zurücklasse,
Manchmal ist es die Wüste, aber manchmal ist es der Dschungel,
Aber ich bevorzuge es, die Sampler zu mischen,
Manchmal bewahre ich den Traum, das nützt nichts.

Lasst mich in Ruhe, ich habe keine Lust,
Sie halten sich für Banditen,
Das bringt dir nur Ärger ein,
Lasst mich in Ruhe, ich habe keine Lust,
Sie halten sich für Banditen,
Das bringt dir nur Ärger ein,

Wir
Wir sind nicht wie sie
Wiiir
Wir sind nicht wie sie