3:15 (Breathe) - Elijah the Boy перевод на французский

3:15 (Breathe)

I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep
It's quarter after three You're in my head like
Dum dum da da da da, dum dum da da da
Dum dum da da da da, dum dum da da da
Dum dum da da da da, dum dum da da da
Dum dum da da da da, quarter after three dum dum da da da
Dum dum da da da da, da da da
Da da da da
Dum dum da da da da
Yeah yeah
All I ever tried to do was motivate you at your best
Never knew the girl I love would somehow turn into an ex
You've been ducking all my calls and been ignoring all my text
Now your hotline always blinging cause you started wearing less
And going out more
You can't even tell me who you down for
Tell me why you even came around for
I was doing fine before I met you
But I thought that you were special
Broke my heart but fuck I'm the one that let you
Now it's hard to breathe
When I think about the person that you use to be
Tell me who you are because it's someone I ain't seen
Turned into a stranger
Ain't give you my heart for you to put that shit in danger
But now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But i don't wanna sleep, it's quarter after three
And now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a thing we make
We're skin on skin, I need this spell to break, oh
But I don't wanna go, and I know that you know You're in my head like
Dum dum da da da da, dum dum da da da
Dum dum da da da da, dum dum da da da
Dum dum da da da da, dum dum da da da
Da da da
(And now it's hard to breathe)
Yeah
Yeah
Yeah

3:15 (Respire)

Je me dis que je ne suis pas si accro à toi
Mais je n'arrive pas à dormir
Il est trois heures et quart, tu es dans ma tête comme
Boum boum da da da da, boum boum da da da
Boum boum da da da da, boum boum da da da
Boum boum da da da da, boum boum da da da
Boum boum da da da da, trois heures et quart boum boum da da da
Boum boum da da da da, da da da
Da da da da
Boum boum da da da da
Ouais ouais
Tout ce que j'ai toujours essayé de faire, c'est de te motiver au mieux
Je n'aurais jamais cru que la fille que j'aime deviendrait mon ex
Tu esquives tous mes appels et ignores tous mes messages
Maintenant, ton téléphone sonne sans cesse parce que tu commences à te dénuder
Et à sortir plus souvent
Tu ne peux même pas me dire pour qui tu te donnes tout ce mal
Dis-moi pourquoi tu es revenue
J'allais bien avant de te rencontrer
Mais je pensais que tu étais spéciale
Tu m'as brisé le cœur, mais merde, c'est moi qui te l'ai permis
Maintenant, j'ai du mal à respirer
Quand je pense à la personne que tu étais avant
Dis-moi qui tu es parce que c'est quelqu'un que je ne reconnais plus
Tu es devenue une étrangère
Je ne t'ai pas donné mon cœur pour que tu le mettes en danger
Mais maintenant, j'ai du mal à respirer
Je ne suis pas amoureux, c'est juste un jeu auquel on joue
Je me dis que je ne suis pas si accro à toi
Mais je n'arrive pas à dormir, il est trois heures et quart
Et maintenant, j'ai du mal à respirer
Je ne suis pas amoureux, c'est juste une histoire qu'on se raconte
On est peau contre peau, j'ai besoin que ce sort se brise, oh
Mais je ne veux pas partir, et je sais que tu sais que tu es dans ma tête comme
Boum boum da da da da, boum boum da da da
Boum boum da da da da, boum boum da da da
Boum boum da da da da, boum boum da da da
Da da da
(Et maintenant, j'ai du mal à respirer)
Ouais
Ouais
Ouais