I Might Be - Elijah the Boy перевод на французский

I Might Be

That's alright Eli
Because I know
I'm not like any bitch
That you fucked with
And doesn't matter who you go to the club with

Who you take on dates
Who's at your crib
Who you fuck
It does not matter because I know I'll be on your mind

Oh, committing to you girl it's unlikely
Text thread getting little spicy
Telling me I ain't shit well girl I might be
Yeah

But you know I always kept it real
(Kept it real with ya)
Stacking paper till it's o'neal
(Till it's real tall)

Reaching for you trying to get a feel
For you
Laid up with you and the phone ring
2AM babygirl you know why she calling
Should of put my phone on do not disturb
Edge of the bed you not saying a word (yeah)

Know you want to leave I'm hoping you stay (stay)
But I know deep inside I'm good either way (yeah)
Put you through

What I went through
And it ain't fair
I'm ashamed yeah
Cause my heart broke
And it fell down

A dark hole
And it stayed there
Now it's on me
To do the right thing
But I can't girl
Cause I'm too hurt

And the pain that she caused made me do worst
And the pain that she caused made me do worse

Committing to you girl it's unlikely
Text thread getting little spicy
Telling me I ain't shit well girl I might be
Yeah

Committing to you girl it's unlikely
Text thread getting little spicy
Telling me I ain't shit well girl I might be
Yeah

Might be the player
(That you said that I am)
Might be the guy
(That's gone go and pretend)
That he really liked you

(Just to get in ya pants)
Give you my heart
(I ain't taking a chance)
Know you really wish

(You could get in my head)
Think a lot of things
(That my lips never said)
Reminiscing 'bout
(All those nights in the bed)
With you

Committing to you girl it's unlikely
Text thread getting little spicy
Telling me I ain't shit well girl I might be
Yeah

Committing to you girl it's unlikely
Text thread getting little spicy
Telling me I ain't shit well girl I might be
Yeah

That you said that I am
That I'm gone and pretend (that am gone on what you just said)
Just to get in your pants

I ain't taking a chance
You can get in my head
And my lips got the same
Telling me I ain't shit well girl I might be

Je pourrais bien l'être

C'est bon Eli
Parce que je sais
Je ne suis pas comme toutes ces pétasses
Avec qui tu as couché
Et peu importe avec qui tu vas en boîte

Avec qui tu sors
Qui est chez toi
Avec qui tu couches
Ça n'a pas d'importance parce que je sais que je serai dans tes pensées

Oh, m'engager avec toi chérie, c'est peu probable
Nos messages deviennent un peu épicés
Tu me dis que je ne suis rien, eh bien chérie, je pourrais bien l'être
Ouais

Mais tu sais que j'ai toujours été franc
(Franc avec toi)
J'empile les billets jusqu'à ce qu'ils soient comme O'Neal
(Jusqu'à ce qu'ils soient vraiment hauts)

Je te tends la main, j'essaie de te cerner
Toi
Je suis allongé avec toi et le téléphone sonne
2h du matin bébé, tu sais pourquoi elle appelle
J'aurais dû mettre mon téléphone en mode Ne pas déranger
Au bord du lit, tu ne dis pas un mot (ouais)

Je sais que tu veux partir, j'espère que tu resteras (reste)
Mais je sais au fond de moi que je m'en sortirai de toute façon (ouais)
Je t'ai fait subir

Ce que j'ai subi
Et ce n'est pas juste
J'ai honte ouais
Parce que mon cœur s'est brisé
Et il est tombé

Dans un trou noir
Et il y est resté
Maintenant c'est à moi
De faire ce qu'il faut
Mais je ne peux pas chérie
Parce que j'ai trop mal

Et la douleur qu'elle a causée m'a fait faire pire
Et la douleur qu'elle a causée m'a fait faire pire

M'engager avec toi chérie, c'est peu probable
Nos messages deviennent un peu épicés
Tu me dis que je ne suis rien, eh bien chérie, je pourrais bien l'être
Ouais

M'engager avec toi chérie, c'est peu probable
Nos messages deviennent un peu épicés
Tu me dis que je ne suis rien, eh bien chérie, je pourrais bien l'être
Ouais

Je pourrais être le joueur
(Que tu dis que je suis)
Je pourrais être le mec
(Qui va faire semblant)
Qu'il t'aimait vraiment

(Juste pour te mettre dans mon lit)
Te donner mon cœur
(Je ne prends pas de risque)
Je sais que tu aimerais vraiment

(Pouvoir entrer dans ma tête)
Tu penses beaucoup de choses
(Que mes lèvres n'ont jamais dites)
Je me remémore
(Toutes ces nuits au lit)
Avec toi

M'engager avec toi chérie, c'est peu probable
Nos messages deviennent un peu épicés
Tu me dis que je ne suis rien, eh bien chérie, je pourrais bien l'être
Ouais

M'engager avec toi chérie, c'est peu probable
Nos messages deviennent un peu épicés
Tu me dis que je ne suis rien, eh bien chérie, je pourrais bien l'être
Ouais

Que tu dis que je suis
Que je vais faire semblant (que je vais faire semblant de ce que tu viens de dire)
Juste pour te mettre dans mon lit

Je ne prends pas de risque
Tu peux entrer dans ma tête
Et mes lèvres disent la même chose
Tu me dis que je ne suis rien, eh bien chérie, je pourrais bien l'être