Текст и перевод песни Elijah Salomon - Alles nur um s Glich

Alles nur um s Glich

Wiso ischs Gras nöd scho lang legalisiert
Was isch de Grund das d Jugend jede Tag kriminalisiert
Wie StaPo Züri
Hät dir d Handschäle montiert
Ich bi schier uf de Poschte abtransportiert
Sind alles unsinnigi choschte
Doch de Staat häd gnueg Gäld zum noi Panzer poschte
Frisch gstriche und lagiert stönds da a
Wer weiss viellicht griift ois Liechtestei ja bald ja ja
Säg mer macht in Züri Finanze
Gseht sicher nöd meh sis Gäld und Bilanze ich säg
Er brucht Politik als Schanze troimt das all nach sinere Pfiffe werded tanze ja ich säg
Wer macht in Bern Finanze gseht sicher nöd meh sis Gäld und Bilanze ich säg
Er brucht d Politik als Schanze
Troimt das all nach sinere Pfiffe werded tanze
S Inträsse wo sich de Gsellschaft abwänded
Verbländed und das mer jede Tag vo noiem ussändet
S git leider immer no meh vo dene Machtgeile Affe
Wo meined sie chönged e Wält nach ihrem Idealbild erschaffe
Doch was si nöd gsehnd isch
Dass sich öpper gäg si uflehnt
Di mönd eifach wieder proteschtiere
Demit ihres System hät chöne funktioniere
Ja säg mer wer macht in Züri Finanze gseht sicher nöd meh sis Gäld und Bilanze ich säg
Er brucht Politik als Schanze
Troimt das all nach sinere Pfiffe werded tanze ja ich säg
Wer macht in Bern Finanze gseht sicher nöd meh sis Gäld und Bilanze ich säg
Er brucht Politik als Schanze troimt das all nach sinere Pfiffe werded tanze
Ich ha gnueg vo de Stüürgschänk für di Riiche
Dänn si werded D Staatschulde sicher nöd begliche
Wäredem Goldküschte profitiert
Wirds Budget vo de Bildig grad emal halbiert
Es gaht alles nur ums gliich
Di Arme wärded ärmer
Di Riiche bliibed riich
De Ufruef gaht a diich
Mach was degäge denn ich weiss es isch der nöd gliich
Denn was si wännd isch meh als das si gänd ihri Händ baued nume nume Wänd
Denn was si wännd isch meh als das si gänd
Ihri Händ baued nume nume Wänd sägemer
Wer macht in Züri Finanze gseht sicher nöd meh sis Gäld und Bilanze ich säg
Er brucht Politik als Schanze troimt das all nach sinere Pfiffe werded tanze
Ja sägemer
Wer macht in Roma Finanze gseht sicher nöd meh sis Gäld und Bilanze ich säg
Er brucht Politk als Schanze troimt das all nach sinere Pfiffe werded tanze

Everything Just About the Same

Why isn't weed legalized yet
What's the reason the youth are criminalized every day
Like the Zurich Police
Who put you in handcuffs
I was almost transported to the station
It's all pointless expenses
But the state has enough money to store new armored vehicles
They're freshly painted and are just sitting there
Who knows, maybe Liechtenstein will soon attack, yeah, yeah, yeah
Tell me who is doing the finances in Zurich
Surely he doesn't see his money and balance sheet anymore, I say
He uses politics as a wedge, dreaming that everyone will dance to his tune, yeah, I say
Who is doing the finances in Bern? Surely he doesn't see his money and balance sheet anymore, I say
He uses politics as a wedge
Dreaming that everyone will dance to his tune
The interests that turn away from society
Dazzle and that we broadcast something new every day
Unfortunately, there are still more and more of these power-hungry monkeys
Who think they can create a world according to their ideal image
But what they don't see is
That someone is rebelling against them
You just have to protest again
So that their system can function
Yeah, tell me who is managing the finances in Zurich, surely he doesn't see his money and balance sheet anymore, I say
He uses politics as a wedge
Dreaming that everyone will dance to his tune, yeah, I say
Who is doing the finances in Bern? Surely he doesn't see his money and balance sheet anymore, I say
He uses politics as a wedge dreaming that everyone will dance to his tune
I'm tired of tax breaks for the rich
Because they surely won't pay off the national debt
While Goldküste is profiting
The budget for education is being halved
It's all about the same
The poor get poorer
The rich stay rich
The appeal goes out to you
Do something about it, because I know you don't like it either
Because what they want is more than what they give, their hands only build walls
Because what they want is more than what they give
Their hands only build walls, tell me
Who is doing the finances in Zurich? Surely he doesn't see his money and balance sheet anymore, I say
He uses politics as a wedge, dreaming that everyone will dance to his tune
Yeah, tell me
Who is doing the finances in Rome? Surely he doesn't see his money and balance sheet anymore, I say
He uses politics as a wedge, dreaming that everyone will dance to his tune