Текст и перевод песни Elim Los Angeles feat. Joshua McGowan & Oasis Elim L.A. - Cantar de los Cantares (Mi Amado Viene)

Cantar de los Cantares (Mi Amado Viene)

Ha pasado el invierno con la lluvia
Y las flores del campo han brotado
Ya se escucha la voz de mi amado
Que me dice: ven conmigo, hermosa mía

Levántate
Paloma mía, hermosa mía
Hoy soy tuya
No habrá más dolor, no habrá más tristeza

Mi amado viene sobre montes y collados
A mi amado encontraré
A mi amado encontraré
Su voz me dice: ven conmigo hermosa mía
Pues el tiempo ha llegado y conmigo reinarás

Ha pasado el invierno con la lluvia
Y las flores del campo han brotado
Ya se escucha la voz de mi amado
Que me dice: ven conmigo, hermosa mía

Levántate
Paloma mía, hermosa mía
Hoy soy tuya
No habrá más dolor, no habrá más tristeza

Mi amado viene sobre montes y collados
A mi amado encontraré
A mi amado encontraré
Su voz me dice: ven conmigo hermosa mía
Pues el tiempo ha llegado y conmigo reinarás

Déjame ver tu rostro
Déjame oír tu voz que atrapa
Bésame con tu boca
Mejor que el vino son tus amores

Песнь Песней (Мой Возлюбленный Грядет)

Прошла зима с дождями,
И цветы в поле распустились.
Уже слышен голос моего возлюбленного,
Который говорит мне: пойдем со мной, прекрасная моя.

Вставай,
Голубка моя, прекрасная моя,
Сегодня я твой.
Не будет больше боли, не будет больше печали.

Мой возлюбленный идет по горам и холмам.
Я найду своего возлюбленного,
Я найду своего возлюбленного.
Его голос говорит мне: пойдем со мной, прекрасная моя,
Ибо время пришло, и ты будешь царствовать со мной.

Прошла зима с дождями,
И цветы в поле распустились.
Уже слышен голос моего возлюбленного,
Который говорит мне: пойдем со мной, прекрасная моя.

Вставай,
Голубка моя, прекрасная моя,
Сегодня я твой.
Не будет больше боли, не будет больше печали.

Мой возлюбленный идет по горам и холмам.
Я найду своего возлюбленного,
Я найду своего возлюбленного.
Его голос говорит мне: пойдем со мной, прекрасная моя,
Ибо время пришло, и ты будешь царствовать со мной.

Дай мне увидеть лицо твое,
Дай мне услышать голос твой, который пленяет.
Поцелуй меня устами твоими,
Ибо ласки твои лучше вина.