Текст и перевод песни Elin Lanto - Discotheque (Jorg Schmid Remix)

Discotheque (Jorg Schmid Remix)

Bang bang
You shot me to the ground
Bang bang
At the speed of sound
I'm dead for poison in my ears
My head can't stand your frequency
Only you can bring me back
You can save me with your sound
I'm reborn as a discotheque
When you spin the record round and round
I'm reborn as a discotheque
Because you saved me with a sound
You bring me back to life
Bang bang
My hearts on overload
Bang bang
Beats me up again
Round round
You spin me all round
I'm down
But I'm reaching for higher ground
I'm reborn as a discotheque
When you spin the record round and round
I'm reborn as a discotheque
Because you saved me with a sound
I'm reborn as a discotheque
When you spin the record round and round
I'm reborn as a discotheque
Because you saved me with a sound
You bring me back to life
You save me with a sound
You save me with a sound
You save me with a sound
You save me with a sound
I'm reborn as a discotheque
When you spin the record round and round
I'm reborn as a discotheque
Because you saved me with a sound
I'm reborn as a discotheque
When you spin the record round and round
I'm reborn as a discotheque
Because you saved me with a sound
You bring me back to life

Discotheque (Jorg Schmid Remix)

Bang bang
Tu m'as tiré par terre
Bang bang
À la vitesse du son
Je suis morte du poison dans mes oreilles
Ma tête ne supporte pas ta fréquence
Toi seul peux me ramener à la vie
Tu peux me sauver avec ton son
Je renais comme une discothèque
Quand tu fais tourner le disque en rond
Je renais comme une discothèque
Parce que tu m'as sauvée avec un son
Tu me ramènes à la vie
Bang bang
Mon cœur est en surchauffe
Bang bang
Me frappe à nouveau
Tourne tourne
Tu me fais tourner en rond
Je suis à terre
Mais je cherche un terrain plus élevé
Je renais comme une discothèque
Quand tu fais tourner le disque en rond
Je renais comme une discothèque
Parce que tu m'as sauvée avec un son
Je renais comme une discothèque
Quand tu fais tourner le disque en rond
Je renais comme une discothèque
Parce que tu m'as sauvée avec un son
Tu me ramènes à la vie
Tu me sauves avec un son
Tu me sauves avec un son
Tu me sauves avec un son
Tu me sauves avec un son
Je renais comme une discothèque
Quand tu fais tourner le disque en rond
Je renais comme une discothèque
Parce que tu m'as sauvée avec un son
Je renais comme une discothèque
Quand tu fais tourner le disque en rond
Je renais comme une discothèque
Parce que tu m'as sauvée avec un son
Tu me ramènes à la vie