Текст и перевод песни Elin Manahan Thomas - Gott Erhalte Franz den Kaiser

Gott Erhalte Franz den Kaiser

Gott erhalte Franz, den Kaiser
Unsern guten Kaiser Franz
Lange lebe Franz, der Kaiser
In des Glückes hellstem Glanz

Ihm erblühen Lorbeerreiser
Wo er geht, zum Ehrenkranz
Gott erhalte Franz, den Kaiser
Unsern guten Kaiser Franz
Gott erhalte Franz, den Kaiser
Unsern guten Kaiser Franz

Froh erleb' er seiner Lande
Seiner Völker höchsten Flor
Seh' sie, Eins durch Bruderbande
Ragen allen andern vor

Und vernehm' noch an dem Rande
Später Gruft der Enkel Chor
Gott erhalte Franz, den Kaiser
Unsern guten Kaiser Franz
Gott erhalte Franz, den Kaiser
Unsern guten Kaiser Franz

Боже, храни Франца, Императора

Боже, храни Франца, Императора,
Нашего доброго Императора Франца!
Долго живи, Франц, Император,
В лучах блистательного счастья!

Пусть ему цветут лавровые ветви,
Куда бы он ни шел, – венок почета.
Боже, храни Франца, Императора,
Нашего доброго Императора Франца!
Боже, храни Франца, Императора,
Нашего доброго Императора Франца!

Радостно да узрит он процветанье
Своих земель и высший цвет народов,
Да увидит их, единством братских уз,
Превыше всех других возвышенных!

И да услышит у последней грани,
У поздней гробницы, хор потомков:
Боже, храни Франца, Императора,
Нашего доброго Императора Франца!
Боже, храни Франца, Императора,
Нашего доброго Императора Франца!