Bad for Me - Elin Rigby перевод на немецкий

Bad for Me

Those eyes, how you look at me
Trying hard to get in my head, change the way I see
Those words, words you said to me
You thought it would break me down but it set me free

You keep me by your side
To make you feel alive
You show me off
Always tryna show me off,
Coming home I′m not good enough
You keep me your side
To make you feel alive
You show me off
But I'm never good enough

I don′t wanna be your girl, I'm not your girlfriend - not your girlfriend no
I don't wanna be your girl, I′m not your girlfriend - not your girlfriend no

Your lies, where they just for me
No you′re fooling yourself
Everyday playin make believe

You keep me by your side
To make you feel alive
You show me off
Always tryna show me off,
Coming home I'm not good enough
You keep me your side
To make you feel alive
You show me off
But I′m never good enough

I don't wanna be your girl, I′m not your girlfriend - not your girlfriend no
I don't wanna be your girl, I′m not your girlfriend - not your girlfriend no

You're bad for me
You're bad for me
You′re bad for me
You′re bad for me

I don't wanna be your girl, I′m not your girlfriend - not your girlfriend no
I don't wanna be your girl, I′m not your girlfriend - not your girlfriend no
I don't wanna be your girl, I′m not your girlfriend - not your girlfriend no
I don't wanna be your girl, I'm not your girlfriend - not your girlfriend no

Schlecht für mich

Diese Augen, wie du mich ansiehst
Versuchst krampfhaft, in meinen Kopf zu kommen, meine Sichtweise zu ändern
Diese Worte, Worte, die du mir gesagt hast
Du dachtest, es würde mich brechen, aber es hat mich befreit

Du hältst mich an deiner Seite
Damit du dich lebendig fühlst
Du zeigst mich vor
Versuchst immer, mich vorzuzeigen,
Komm ich nach Hause, bin ich nicht gut genug
Du hältst mich an deiner Seite
Damit du dich lebendig fühlst
Du zeigst mich vor
Aber ich bin nie gut genug

Ich will nicht dein Mädchen sein, ich bin nicht deine Freundin - nicht deine Freundin, nein
Ich will nicht dein Mädchen sein, ich bin nicht deine Freundin - nicht deine Freundin, nein

Deine Lügen, waren sie nur für mich
Nein, du machst dir selbst was vor
Jeden Tag spielst du nur was vor

Du hältst mich an deiner Seite
Damit du dich lebendig fühlst
Du zeigst mich vor
Versuchst immer, mich vorzuzeigen,
Komm ich nach Hause, bin ich nicht gut genug
Du hältst mich an deiner Seite
Damit du dich lebendig fühlst
Du zeigst mich vor
Aber ich bin nie gut genug

Ich will nicht dein Mädchen sein, ich bin nicht deine Freundin - nicht deine Freundin, nein
Ich will nicht dein Mädchen sein, ich bin nicht deine Freundin - nicht deine Freundin, nein

Du bist schlecht für mich
Du bist schlecht für mich
Du bist schlecht für mich
Du bist schlecht für mich

Ich will nicht dein Mädchen sein, ich bin nicht deine Freundin - nicht deine Freundin, nein
Ich will nicht dein Mädchen sein, ich bin nicht deine Freundin - nicht deine Freundin, nein
Ich will nicht dein Mädchen sein, ich bin nicht deine Freundin - nicht deine Freundin, nein
Ich will nicht dein Mädchen sein, ich bin nicht deine Freundin - nicht deine Freundin, nein