Текст и перевод песни Elin Överfjord - Nu
Vi
flammar
upp
Мы
вспыхиваем
Tankesätt,
ett
plus
ett
Образ
мысли,
один
плюс
один
älskade
stund
Любимый
миг
Lever
nu
Живу
сейчас
Kärlek
så
ung
Любовь
так
юна
Du
min
gäst,
ingen
stress
Ты
мой
гость,
никакой
спешки
älskade
dröm
Любимый
сон
Lever
nu
Живу
сейчас
Han
viskar
genom
min
kropp
Ты
шепчешь
сквозь
мое
тело
Du
vet
att
jag
vill
göra
allt
för
oss
Ты
знаешь,
что
я
хочу
сделать
все
для
нас
Jag
svävar
ett
fallskärmshopp
Я
парю,
как
в
прыжке
с
парашютом
Han
tar
emot
mig
vid
känslans
topp
Ты
ловишь
меня
на
пике
чувства
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Vi
bygger
nånting
vackert
Мы
строим
что-то
прекрасное
I
det
här,
finns
du
och
jag
В
этом
есть
ты
и
я
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Vi
drömmer
oss
en
helt
ny
dag
Мы
мечтаем
о
совершенно
новом
дне
Och
lever
här
och
И
живем
здесь
и
NU
СЕЙЧАС
Lever
här
och
Живем
здесь
и
NU
СЕЙЧАС
Känslan
är
störst
Чувство
сильнейшее
Ändå
så
fjäderlätt
И
все
же
такое
легкое,
как
перышко
Framtidens
kurs
Курс
будущего
Lever
nu
Живу
сейчас
Skrivet
i
tusch
Написано
тушью
Våra
namn,
som
blev
ett
Наши
имена,
ставшие
одним
Klart
att
vi
törs
Конечно,
мы
осмелимся
Leva
nu
Жить
сейчас
Han
viskar
genom
min
kropp
Ты
шепчешь
сквозь
мое
тело
Du
vet
att
jag
vill
gö
allt
för
oss
Ты
знаешь,
что
я
хочу
сделать
все
для
нас
Jag
svävar
ett
fallskärmshopp
Я
парю,
как
в
прыжке
с
парашютом
Han
tar
emot
mig
vid
känslans
topp
Ты
ловишь
меня
на
пике
чувства
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Vi
bygger
nånting
vackert
Мы
строим
что-то
прекрасное
I
det
här,
finns
du
och
jag
В
этом
есть
ты
и
я
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Vi
drömmer
oss
en
helt
ny
dag
Мы
мечтаем
о
совершенно
новом
дне
Och
lever
här
och
И
живем
здесь
и
NU
СЕЙЧАС
Lever
här
och
Живем
здесь
и
NU
СЕЙЧАС
För
den
känslan
är
du
Ведь
это
чувство
— ты
Och
den
andas
här
och
nu
И
оно
дышит
здесь
и
сейчас
Ingenting
har
ett
slut
Ничто
не
имеет
конца
Om
vi
lever
här
och
nu
Если
мы
живем
здесь
и
сейчас
Nu
- nu
– nu
- nu-
nu
- nu
- nu
- nu
- nu
Сейчас
- сейчас
– сейчас
- сейчас-
сейчас
- сейчас
- сейчас
- сейчас
- сейчас
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Den
andas
här
och
nu
Оно
дышит
здесь
и
сейчас
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Om
vi
lever
här
och
nu
Если
мы
живем
здесь
и
сейчас
Lever
här
och
Живем
здесь
и
NU
СЕЙЧАС
Lever
här
och
Живем
здесь
и
NU
СЕЙЧАС
För
den
känslan
är
du
Ведь
это
чувство
— ты
Och
den
andas
här
och
nu
И
оно
дышит
здесь
и
сейчас
Ingenting
har
ett
slut
Ничто
не
имеет
конца
Om
vi
lever
här
och
nu.
Если
мы
живем
здесь
и
сейчас.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.