Текст и перевод песни Elina Born - Burned By the Sun

Burned By the Sun

I guess I've told you, told you this before,
I'm feeling down, I'm bruised,
I'm still not over, over, over, over you.
Though I know it's all because of me,
I blame it all on you
And I get lonely, lonely, lonely down inside.
And I don't wanna go into details of back
Why I shouldn't have let you go?
There's no way to forget you,
I'm still burned by the sun.
Go on living without me
I hope all to all that you taught me
I've been burned by the sun.
It's getting colder, colder by the night,
When I'm alone, I dream how you would
Hold me, hold me, hold me like you do.
I'm feeling like a broken satellite
Drifting out of orbit, I am
Falling, falling, falling to the ground.
Every some guy here, all the movies I see remind me of
Why I shouldn't have let you go?
There's no way to forget you,
I'm still burned by the sun.
Go on living without me
I hope all to all that you taught me
I've been burned by the sun.
And all I can do is to teach yourself to lose,
But there's just one thought on my mind,
How much I need you
And everything you are.
And why I shouldn't have let you go?
There's no way to forget you,
I'm still burned by the sun.
Go on living without me
I hope all to all that you taught me
I'm still burned by the sun.
I guess I've told you, told you this before,
I'm feeling down, I'm bruised,
I'm still not over, over, over, over you.

Brûlée par le soleil

Je crois que je te l'ai déjà dit, je te l'ai déjà dit,
Je me sens mal, je suis meurtrie,
Je ne suis toujours pas passée à autre chose, à autre chose, à autre chose, à autre chose, à autre chose de toi.
Même si je sais que c'est de ma faute,
Je te blâme pour tout
Et je me sens seule, seule, seule au fond de moi.
Et je ne veux pas entrer dans les détails du passé
Pourquoi je n'aurais pas dû te laisser partir ?
Il n'y a aucun moyen de t'oublier,
Je suis toujours brûlée par le soleil.
Continue à vivre sans moi
J'espère que tout ce que tu m'as appris
J'ai été brûlée par le soleil.
Il fait de plus en plus froid, de plus en plus froid à la nuit tombée,
Quand je suis seule, je rêve que tu
Me tiens, me tiens, me tiens comme tu le fais.
Je me sens comme un satellite brisé
Dérivant hors de son orbite, je suis
En train de tomber, en train de tomber, en train de tomber au sol.
Chaque mec ici, tous les films que je vois me rappellent
Pourquoi je n'aurais pas dû te laisser partir ?
Il n'y a aucun moyen de t'oublier,
Je suis toujours brûlée par le soleil.
Continue à vivre sans moi
J'espère que tout ce que tu m'as appris
J'ai été brûlée par le soleil.
Et tout ce que je peux faire, c'est apprendre à moi-même à perdre,
Mais il n'y a qu'une seule pensée dans mon esprit,
Combien j'ai besoin de toi
Et tout ce que tu es.
Et pourquoi je n'aurais pas dû te laisser partir ?
Il n'y a aucun moyen de t'oublier,
Je suis toujours brûlée par le soleil.
Continue à vivre sans moi
J'espère que tout ce que tu m'as appris
Je suis toujours brûlée par le soleil.
Je crois que je te l'ai déjà dit, je te l'ai déjà dit,
Je me sens mal, je suis meurtrie,
Je ne suis toujours pas passée à autre chose, à autre chose, à autre chose, à autre chose, à autre chose de toi.