Текст и перевод песни Elina Born - Kordumatu

Kordumatu

Me sinuga oleme õnnekillud kokku kogunud
Kõik kõhklused me teelt on kadunud
Kas mäletad sa veel
Seal kasteheina sees vaikides
Mind poolelt pilgult sa mõistsid
Ja kui unest ärkasin ma
Aeg ajata, sai päevast järsku öö
Su käes mu kleidivöö
Saada kõik me vead tuulde
Alles jäta hea, ma tean maa peal
Ei kordu iial see
Mis tärkas meie sees sel ööl
Las maalime kogu taeva
Meie naeruvärvides
Las ta hõõgub ainult me meloodiates
Ühte sulame, lööme lõkkele
Mind poolelt pilgult sa mõistsid
Ja kui unest ärkasin ma
Aeg ajata, mul kuu ja päikese tõid
See hinge kinni lõi
Saada kõik me vead tuulde
Alles jäta hea, ma tean maa peal
Ei kordu iial see
Mis tärkas meie sees sel ööl
Ole minule, mina sinule
Ole minule, mina sinule
Ole minule, mina sinule
Ole minule, mina sinule
Saada kõik me vead tuulde
Alles jäta hea, ma tean maa peal
Ei kordu iial see
Mis tärkas meie sees sel ööl
Saada kõik me vead tuulde
Alles jäta hea, ma tean maa peal
Ei kordu iial see
Mis tärkas meie sees sel ööl

Неповторимо

Мы с тобой осколки счастья собрали,
Все сомнения с пути наши пропали.
Помнишь ли ты ещё,
Там, в росе травы, молча,
С полувзгляда ты меня понял,
И когда я проснулась ото сна,
Вне времени, день вдруг стал ночью,
В твоей руке пояс моего платья.
Отпусти все наши ошибки на ветер,
Оставь лишь хорошее, я знаю, на земле
Не повторится никогда
То, что родилось в нас той ночью.
Давай раскрасим всё небо
Цветами нашего смеха,
Пусть оно пылает лишь в наших мелодиях.
Слившись воедино, разожжём костёр.
С полувзгляда ты меня понял,
И когда я проснулась ото сна,
Вне времени, ты мне луну и солнце принёс,
Это захватывало дух.
Отпусти все наши ошибки на ветер,
Оставь лишь хорошее, я знаю, на земле
Не повторится никогда
То, что родилось в нас той ночью.
Будь моим, а я твоей,
Будь моим, а я твоей,
Будь моим, а я твоей,
Будь моим, а я твоей,
Отпусти все наши ошибки на ветер,
Оставь лишь хорошее, я знаю, на земле
Не повторится никогда
То, что родилось в нас той ночью.
Отпусти все наши ошибки на ветер,
Оставь лишь хорошее, я знаю, на земле
Не повторится никогда
То, что родилось в нас той ночью.