Текст и перевод песни Elina Chaga feat. L'One - Рядом

Рядом

Небо надо мной все ниже
И как будто не со мной, не вижу
Наши чувства – холода, нет, не надо
Я хочу, чтоб ты всегда был рядом

Глаза, как небо – синие, смотрю в их отражение
И если сможешь, то прости меня, но не молчи в укор
Мы уже давно несем потери и боюсь, не помним, что хотели
На полях сражений не расстреливай в упор

Снова тишина, смолкло все вокруг
Полная Луна замыкает круг
Мы – одно из двух, где любовь – война
Произносит вслух наши имена

Небо надо мной все ниже
И как будто не со мной, не вижу
Наши чувства – холода, нет, не надо
Я хочу, чтоб ты всегда был рядом

Любовь похожая на сон
Об одном с тобой наш весь лексикон (знаешь)
Любовь – признание на диктофон
Снова раздетая, ведь не сезон

Любовь среди автоколонн
Эти записки в карманах – не моветон (нет, нет)
Эти скандалы, где кухня – наш полигон
Любовь за километр – снова далеко

Мы прошли через грозы, мы прошли через боль
Мы остались друг у друга, давай выпьем за любовь
Не смотря какая вьюга, ты всегда рядом со мной
Синусоида-амплитуда снова под одной волной

Ой, по наклонной или по прямой
Мы не загадывали, как-то все – само собой
Ты знаешь, кто там, когда маску снимает – герой
Спасибо, что живу, спасибо, что живой

Небо надо мной все ниже
И как будто не со мной, не вижу
Наши чувства – холода, нет, не надо
Я хочу, чтоб ты всегда был рядом

Как мало нужных слов
Впрочем, и они ничего не решают
Где прячется любовь?
Где она парит, где она умирает?

Небо надо мной все ниже (небо надо мной)
И как будто не со мной, не вижу (как будто не со мной)
Наши чувства – холода, нет, не надо (чувства – холода)
Я хочу, чтоб ты всегда был рядом (я просто хочу, чтоб ты был рядом)

Был рядом
Был рядом

Наши чувства – холода, нет, не надо
Я хочу, чтоб ты всегда был рядом (я просто хочу, чтоб ты был рядом)

By Your Side

The sky above me is getting lower
And it seems like it's not with me, I don't see
Our feelings are cold, no, don't
I want you to always be by my side

Eyes like the sky - blue, I look into their reflection
And if you can, then forgive me, but don't keep silent, reproach
We have been suffering losses for a long time and I'm afraid we don't remember what we wanted
On the battlefields, don't shoot me point-blank

Silence again, everything around has calmed down
The full moon closes the circle
We are one of two, where love is war
Pronounces our names out loud

The sky above me is getting lower
And it seems like it's not with me, I don't see
Our feelings are cold, no, don't
I want you to always be by my side

Love, like a dream
We are one about each other, our entire lexicon (you know it)
Love is a confession on a dictaphone
Undressed again, because it's not the season

Love in the middle of motorcades
These notes in my pockets are not a faux pas (no, no)
These scandals where the kitchen is our proving ground
Love for a kilometer (mile) - far away again

We've been through storms, we've been through pain
We have each other left, let's drink to love
No matter what the blizzard, you are always by my side
Sine wave - amplitude again under one wave

Oh, down the slope or in a straight line
We didn't guess, somehow everything happened by itself
You know who's there when the mask comes off - the hero
Thank you for living, thank you for being alive

The sky above me is getting lower
And it seems like it's not with me, I don't see
Our feelings are cold, no, don't
I want you to always be by my side

How few necessary words
However, they do not solve anything
Where does love hide?
Where does it soar, where does it die?

The sky above me is getting lower (the sky above me)
And it seems like it's not with me, I don't see (as if it's not with me)
Our feelings are cold, no, don't (feelings are cold)
I want you to always be by my side (I just want you to be by my side)

Be by my side
Be by my side

Our feelings are cold, no, don't
I want you to always be by my side (I just want you to be by my side)