Текст и перевод песни Elina Chaga - Отпустить

Отпустить

Боль на твоих глазах, брошенная слеза
Не понимаю, ты сам не понимаешь зачем всё сказал
Только чего мы ждём, выстрадали мы всё
И не с умеем мы просто не с умеем быть вдвоём

Отпустить, грешного тебя простить
Если нет больше сил
Отпустить и не разу не спросить
Разве ты меня любил?
Разве ты меня любил?

Ты не зовёшь меня, не зачем всё менять
Но не решаюсь, словно я теряю с тобой себя
Трудно искать пути, прожитый день спасти
Шаг только сделать, но теряю смелость как уйти

Отпустить, грешного тебя простить
Если нет больше сил
Отпустить и не разу не спросить
Разве ты меня любил?
Разве ты меня любил?

Отпустить, грешного тебя простить
Если нет больше сил
Отпустить и не разу не спросить
Разве ты меня любил?
Разве ты меня любил?
Разве ты меня...

Laisser partir

La douleur dans tes yeux, une larme abandonnée
Je ne comprends pas, tu ne comprends pas toi-même pourquoi tu as tout dit
Ce que nous attendons seulement, nous avons tout souffert
Et nous ne savons pas, nous ne savons tout simplement pas comment être ensemble

Laisser partir, te pardonner, toi le pécheur
S'il n'y a plus de force
Laisser partir et ne jamais demander
M'as-tu vraiment aimée ?
M'as-tu vraiment aimée ?

Tu ne m'appelles pas, pas besoin de tout changer
Mais je n'ose pas, comme si je te perdais avec toi
Il est difficile de chercher des chemins, de sauver le jour qui est passé
Il suffit de faire un pas, mais je perds mon courage de partir

Laisser partir, te pardonner, toi le pécheur
S'il n'y a plus de force
Laisser partir et ne jamais demander
M'as-tu vraiment aimée ?
M'as-tu vraiment aimée ?

Laisser partir, te pardonner, toi le pécheur
S'il n'y a plus de force
Laisser partir et ne jamais demander
M'as-tu vraiment aimée ?
M'as-tu vraiment aimée ?
M'as-tu vraiment...