Mi Persona Favorita - Elioперевод на немецкий

Mi Persona Favorita

Mein Lieblingsmensch

Desde el dia en que te vi senti como que ya te conocia un minuto fue suficiente y ya sentia quererte.

Seit dem Tag, an dem ich dich sah, fühlte es sich an, als würde ich dich schon kennen. Eine Minute genügte, und ich wollte dich schon lieben.

Me encanta que seas tan ocurrente de repente dices cosas que me vuelan la mente simplemente, pero siempree estas presente aunque no pueda verte.

Ich liebe es, dass du so einfallsreich bist. Plötzlich sagst du Dinge, die mich umhauen, einfach so, aber du bist immer präsent, auch wenn ich dich nicht sehen kann.

Que locura casi estamos iguaaaal

Wie verrückt, wir sind fast gleich.

De un dia a otro me volvi tu mega fan.

Von einem Tag auf den anderen wurde ich dein Megafan.

Y ya eres mi persona favorita

Und du bist schon mein Lieblingsmensch.

Cada minuto a tu lado es genial

Jede Minute mit dir ist genial.

Y no hay nadie en el mundo mundial que ame mas que estar contigo.

Und es gibt niemanden auf der ganzen Welt, den ich mehr liebe, als mit dir zusammen zu sein.

Cada momento lo haces especial

Jeden Moment machst du besonders.

Tu eres mi persona favorita y aunque no siempre lo ando diciendo, es buen momento de decirte que te quiero te quiero te quierooo y siempre asi seraaa

Du bist mein Lieblingsmensch, und auch wenn ich es nicht immer sage, ist es ein guter Zeitpunkt, dir zu sagen, dass ich dich liebe, dich liebe, dich liebe, und das wird immer so sein.

Creooo que por mas que pase y pase el tiempo aunque llueva o truene, nunca pasaraa lo nuestro

Ich glaube, egal wie viel Zeit vergeht, ob es regnet oder donnert, unsere Liebe wird niemals enden.

Al menos eso siento.

Zumindest fühle ich das so.

Que locura casi estamos iguaaal

Wie verrückt, wir sind fast gleich.

De un dia a otro me volvi tu mega fan.

Von einem Tag auf den anderen wurde ich dein Megafan.

Y ya eres mi persona favorita, cada minuto a tu lado es genial, y no hay nadie en el mundo mundial que ame mas que estar contigo.

Und du bist schon mein Lieblingsmensch, jede Minute mit dir ist genial, und es gibt niemanden auf der ganzen Welt, den ich mehr liebe, als mit dir zusammen zu sein.