Il Rock della tangenziale - Elio e le Storie Tese , J-Ax перевод на немецкий

Il Rock della tangenziale

Ueeeee questo è il rock della coda in tangenziale
Il rock di una vita vissuta male
E dico: "rock!"
Dico: "rock!"
Mentre accendo e spengo gli stop
Uee siamo qui tutti insieme in tangenziale
Con un solo scopo: andare a lavorare
Ma non si va via di qua
Non riesco a prender velocità
Quando ero bambino giocavo con gli amici nei prati
Ora ci ritroviamo qui chiusi negli abitacoli
Ma fra la gente in coda in tangenziale
C'è una persona che non va a lavorare
è stato al rave
è affumicato
E sta andando a casa a dormir

Sto in giro da 24 ore ho in mano ancora il drink
Il braccialetto area vip
Il traffico che non si muove e a me scappa la pipì
è sotto zero ma sto sudando
Alzo la radio, scendo il vetro
Ho 2 tipe che stanno limonando sul sedile qua dietro
E ora vogliono il mio aiuto
E tu vai piano perché ha piovuto
Faccio le corna e ti saluto
Un po' perché io amo il rock
Ma anche perché ti devi muovere cornuto

Questo è il rock della coda in tangenziale
Rock di una vita vissuta male
Non siamo nati per stare in un auto
Aiuto!

Der Rock des Staus auf der Tangente

Ueeeee das ist der Rock des Staus auf der Tangente
Rock eines schlecht gelebten Lebens
Und ich sage: "Rock!"
Ich sage: "Rock!"
Während ich die Bremslichter an- und ausschalte
Uee wir sind hier alle gemeinsam auf der Tangente
Mit nur einem Ziel: zur Arbeit zu fahren
Doch von hier kommt man nicht weg
Ich schaffe es nicht, Geschwindigkeit aufzunehmen
Als ich ein Kind war spielte ich mit Freunden auf Wiesen
Jetzt treffen wir uns hier gefangen in Fahrzeugen
Aber unter den Leuten im Stau auf der Tangente
Gibt es jemanden der nicht zur Arbeit fährt
Er war beim Rave
Er ist verraucht
Und fährt heim um zu schlafen

Bin seit 24 Stunden unterwegs hab noch den Drink in der Hand
Das VIP-Armband
Der Verkehr bewegt sich nicht und ich muss mal pinkeln
Es ist unter Null aber ich schwitze
Ich dreh das Radio auf mach das Fenster runter
Hab zwei Mädels die hinten aufm Sitz rumknutschen
Und jetzt wollen sie meine Hilfe
Und du fährst langsam weil es geregnet hat
Ich zeig die Hörner und winke dir
Einerseits weil ich Rock liebe
Aber auch weil du dich bewegen musst du Depp

Das ist der Rock des Staus auf der Tangente
Rock eines schlecht gelebten Lebens
Wir sind nicht geboren um im Auto zu sitzen
Hilfe!