Elio Mafiaboy - Te Deseo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elio Mafiaboy - Te Deseo




Te Deseo
Je te désire
La Estrella
La Estrella
Elio
Elio
No cómo conquistarte de nuevo
Je ne sais pas comment te reconquérir
Baby
Baby
La realidad es que eres un sueño
La réalité est que tu es un rêve
No sabes cuánto paso imaginándote
Tu ne sais pas combien de temps je passe à t'imaginer
No sabes cuánto paso pensándote
Tu ne sais pas combien de temps je passe à penser à toi
Y es que te deseo
Et c'est que je te désire
Y tu mirada me tiene mal
Et ton regard me rend fou
eres mi anhelo
Tu es mon désir
En no paro de pensar
Je ne cesse de penser à toi
Y es que te deseo
Et c'est que je te désire
eres mi anhelo
Tu es mon désir
No sabes cuánto llevo tratando de conectarte
Tu ne sais pas combien de temps j'essaie de te contacter
Toy' loco por pillarte y castigarte
Je suis fou de t'attraper et de te punir
Quiero darte calor
Je veux te réchauffer
Y es que contigo yo la paso mejor
Et c'est que je passe toujours mieux avec toi
Quiero verte modelándome tu ropa interior
Je veux te voir me modeler ton sous-vêtement
Yo te deseo
Je te désire
Y creo
Et je crois
Que te gusta el perreo
Que tu aimes le perreo
Y yo soy el rey del discoqueteo
Et je suis le roi du discoqueteo
Pide todas las botellas, señorita
Demande toutes les bouteilles, mademoiselle
Que esta noche te vas
Ce soir tu pars
De la disco en mi coche bebe escapa
De la disco en ma voiture, bébé, échappe-toi
Yo no si comprendas
Je ne sais pas si tu comprends
Pero en verdad no necesito prendas
Mais en vérité, je n'ai pas besoin de vêtements
Para poder llegarte y que me atiendas
Pour pouvoir t'atteindre et que tu me répondes
Necesito que me dejes un ladito cerquita de tu cama
J'ai besoin que tu me laisses un petit coin près de ton lit
Que quiero tratarte como una dama
Que je veux te traiter comme une dame
Quiero darte cariñitos y hacer que te olvides de tu ex
Je veux te faire des câlins et te faire oublier ton ex
Relájate bebé y tengamos sex
Détente-toi bébé et on fait l'amour
No te escondas que tu sabes más que nadie que te voy a encontrar
Ne te caches pas que tu sais plus que quiconque que je vais te trouver
Que lo tuyo y lo mío es hasta el final
Que le tien et le mien c'est jusqu'à la fin
Elio
Elio
No sabes cuánto te deseo
Tu ne sais pas combien je te désire
Y las ganas que tengo
Et j'ai tellement envie
De salirte a buscar
De te chercher
Si me dieras la oportunidad
Si tu me donnais l'opportunité
Yo te aseguro mi reina
Je t'assure ma reine
Que en mis brazos vas a gritar
Que dans mes bras tu vas crier
Y es que te deseo
Et c'est que je te désire
Y tu mirada me tiene mal
Et ton regard me rend fou
eres mi anhelo
Tu es mon désir
En no paro de pensar
Je ne cesse de penser à toi
Y es que te deseo
Et c'est que je te désire
eres mi anhelo
Tu es mon désir
Cada vez que pienso en tenerte en mi cama
Chaque fois que je pense à t'avoir dans mon lit
Aumentan las ganas
L'envie augmente
Y la mente sana se va
Et l'esprit sain s'en va
Y es que tu sensualidad
Et c'est que ta sensualité
En las noches frías me conecta
Par les nuits froides me connecte
Y salgo a buscarte
Et je sors te chercher
Ya cansao' de imaginarte
Déjà fatigué de t'imaginer
Hoy me gasto la funda con tal de conquistarte
Aujourd'hui je dépense la chemise pour te conquérir
Yo que quieres y que yo quiero, no te aguantes
Je sais que tu veux et que je veux, ne te retiens pas
Volvamos esto interesante y aparte
Rends cela intéressant et à part
que quieres lo mismo que yo
Je sais que tu veux la même chose que moi
Dejemos que la pasión nos lleve
Laissons la passion nous emmener
Y lo que hablemos que nadie se entere
Et ce que nous disons, que personne ne le sache
que quieres lo mismo que yo
Je sais que tu veux la même chose que moi
Dejemos que la pasión nos lleve
Laissons la passion nous emmener
Y lo que hablemos que nadie se entere
Et ce que nous disons, que personne ne le sache
No sabes cuánto te deseo
Tu ne sais pas combien je te désire
Y las ganas que tengo
Et j'ai tellement envie
De salirte a buscar
De te chercher
Y es que te deseo
Et c'est que je te désire
Y tu mirada me tiene mal
Et ton regard me rend fou
eres mi anhelo
Tu es mon désir
En no paro de pensar
Je ne cesse de penser à toi
Y es que te deseo
Et c'est que je te désire
eres mi anhelo
Tu es mon désir
La Estrella (Baby)
La Estrella (Baby)
El Mafiaboy
El Mafiaboy
no sabes cuánto te deseo
Tu ne sais pas combien je te désire
El tiempo que llevo detrás de
Le temps que j'ai passé à te poursuivre
Freddy "The MusicMaker"
Freddy "The MusicMaker"
Y esta vez ando Elio
Et cette fois c'est Elio
Una nueva era, un nuevo tiempo, un nuevo estilo
Une nouvelle ère, un nouveau temps, un nouveau style
Menor
Menor
Cómo siempre, Mike "La Calidad"
Comme toujours, Mike "La Calidad"





Авторы: Elio Mafiaboy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.