Текст и перевод песни Elio Toffana feat. Dano - Carlos Sainz

Carlos Sainz

Damn son
Dano, shit
Trata de arrancarlo, primo
Shit, trata de arrancarlo
Ziontifik (Na-na-na-na-na)
Trata de arrancarlo
Mecen
Trata de arrancarlo (Na-na-na-na-na)
Trata de arrancarlo
Shit

Yeah, todos quieren la ropita más cara (What?)
Pero nadie pone guita en sus barras
Me quitan las ganas (Ganas), me quitan las ganas (Ganas)
Os quite la fama, subid a buscarla (-carla)
Combinado, las New Balance y el Tommy outdoors
Llevo tanto en el game, compadre que me he olvidado, Jordi Hurtado
Éramos niños viviendo en Kids (Yeah)
Estaba en mi casa vendiendo weed (Sí), produciendo beats (What?)
Ahora manejo presus hasta los 400mil
No me pienso hundir (Na), hay muchos sueños que cumplir (Yeah)
Invertir pasta еn mis chavales
Pa' que no vendan Taylor Swift, yеah, oh

Sin palmarla en la pasarela
Tengo ropa que es toda vintage y parece del 2030
Las anécdotas no se inventan (Na)
To' borracho a las doce y media
Y con Lex y Elio haciendo la mezcla
Pidiendo sushi pa' to'a la peña
Comprando Gucci sin verla en tienda, el estilo Mécèn
Me escribo una barra, me piro pa'l tren
Corriendo asfixia'o por todo el andén, fam, ah, yeah

Still feel it en los huesos (Huesos)
Milquini por un verso (Verso)
Luego un meeting con el gestor

Toda la vida para escapar sin libertad
Paris Dakar como a Carlos Sainz
Como a Carlos Sainz, como a Carlos Sainz
Toda la vida para escapar sin libertad
Paris Dakar como a Carlos Sainz (Shit)
Como a Carlos Sainz, he deja'o la life
Toda la vida para escapar sin libertad
Paris, Dakar como a Carlos Sainz
Como a Carlos Sainz, como a Carlos Sainz
Toda la vida para escapar sin libertad
Paris, Dakar como a Carlos Sainz
Como a Carlos Sainz, me he deja'o la life

Soy una especie que no se ve
Ojitos cerra'os, Bull Terrier
Esto del pikete, parezco atelier
Y no viene de ayer, nace estilo por la pasarela
No me espantes a la clientela
Ni me cuentes la telenovela, me la suda el Grammy
Yo escucho Griselda

Llegarás tarde hasta a tu funeral
Y ya te han puesto la cruz como a Off-White por buen chaval
Quemo sueños en el cenicero
Y sonrío hacia al matadero
Más atrás en el maletero
To'l goteo en el salpicadero
Sueños rotos entre las dunas
Copilotos domando pumas
Guarda fotos no quepan dudas
Chicos Polo, pibas duras, ah (Damn)

Más enchufe que los de Iberdrola
Ven pa' Aluche a ver quién controla
Caras serias por toda la zona
Barrio es barrio
Lealtad se detecta sin mirar
Sigue el humo, pide turno
Tú no fumas, no tienes, ¿verdad?
Me protege un ángel cuando rompo el margen
Estáis corriendo para darme alcance
(Pero vamos)
Serie 5, niño
Fumándome Tánger sigo por delante

Toda la vida para escapar sin libertad
Paris Dakar como a Carlos Sainz
Como a Carlos Sainz, como a Carlos Sainz
Toda la vida para escapar sin libertad
Paris Dakar como a Carlos Sainz
Como a Carlos Sainz, he deja'o la life
Toda la vida para escapar sin libertad
Paris, Dakar como a Carlos Sainz
Como a Carlos Sainz, como a Carlos Sainz
Toda la vida para escapar sin libertad
Paris, Dakar como a Carlos Sainz
Como a Carlos Sainz, me he deja'o la life

Карлос Сайнс

Черт возьми, сынок
Дано, блин
Попробуй завести его, братан
Блин, попробуй завести его
Ziontifik (На-на-на-на-на)
Попробуй завести его
Месен
Попробуй завести его (На-на-на-на-на)
Попробуй завести его
Блин

Да, все хотят самую дорогую одежду (Что?)
Но никто не вкладывает деньги в свои тексты
Они отбивают у меня желание (Желание), они отбивают у меня желание (Желание)
Я отнял у вас славу, поднимайтесь, чтобы забрать ее (-брать)
В комбинации, New Balance и Tommy outdoors
Я так долго в игре, приятель, что я забыл, Хорди Уртадо
Мы были детьми, живя в Kids (Да)
Я был дома, продавал травку (Да), делал биты (Что?)
Теперь я управляю капиталом до 400 тысяч
Я не собираюсь тонуть (Нет), есть много мечтаний, которые нужно исполнить (Да)
Инвестировать деньги в моих пацанов
Чтобы они не продавали Тейлор Свифт, да, о

Не умерев на подиуме
У меня есть одежда, которая вся винтажная и выглядит как из 2030 года
Анекдоты не выдумываются (Нет)
Весь пьяный в двенадцать тридцать
И с Лексом и Элио делаем микс
Заказываем суши для всей тусовки
Покупаем Gucci, не видя ее в магазине, стиль Месен
Я пишу себе текст, ухожу на поезд
Бегу задыхаясь по всей платформе, fam, ах, да

Все еще чувствую это в костях (Костях)
Тысяча крон за куплет (Куплет)
Затем встреча с менеджером

Вся жизнь, чтобы сбежать без свободы
Париж-Дакар, как у Карлоса Сайнса
Как у Карлоса Сайнса, как у Карлоса Сайнса
Вся жизнь, чтобы сбежать без свободы
Париж-Дакар, как у Карлоса Сайнса (Блин)
Как у Карлоса Сайнса, я оставил жизнь
Вся жизнь, чтобы сбежать без свободы
Париж, Дакар, как у Карлоса Сайнса
Как у Карлоса Сайнса, как у Карлоса Сайнса
Вся жизнь, чтобы сбежать без свободы
Париж, Дакар, как у Карлоса Сайнса
Как у Карлоса Сайнса, я оставил жизнь

Я вид, который не встретишь
Глазки закрыты, Бультерьер
Это от пикета, я похож на ателье
И это не с yesterday, рождается стиль на подиуме
Не отпугивай моих клиентов
И не рассказывай мне telenovela, мне плевать на Грэмми
Я слушаю Griselda

Ты опоздаешь даже на свои похороны
И тебе уже поставили крест, как Off-White, за то, что ты хороший парень
Я сжигаю мечты в пепельнице
И улыбаюсь в сторону скотобойни
Позади в багажник
Вся капель на приборной панели
Разбитые мечты среди дюн
Штурманы укрощают пум
Храни фотографии, чтобы не было сомнений
Парни в Polo, жесткие цыпочки, ах (Черт)

Больше связей, чем у Iberdrola
Приезжай в Алуче, чтобы увидеть, кто контролирует
Серьезные лица по всей зоне
Район есть район
Лояльность обнаруживается без взгляда
Следуй за дымом, проси очередь
Ты не куришь, у тебя нет, да?
Меня защищает ангел, когда я нарушаю границы
Вы бежите, чтобы догнать меня
(Но давай)
Серия 5, детка
Куря Танжер, я все еще впереди

Вся жизнь, чтобы сбежать без свободы
Париж-Дакар, как у Карлоса Сайнса
Как у Карлоса Сайнса, как у Карлоса Сайнса
Вся жизнь, чтобы сбежать без свободы
Париж-Дакар, как у Карлоса Сайнса
Как у Карлоса Сайнса, я оставил жизнь
Вся жизнь, чтобы сбежать без свободы
Париж, Дакар, как у Карлоса Сайнса
Como a Carlos Sainz, como a Carlos Sainz
Вся жизнь, чтобы сбежать без свободы
Париж, Дакар, как у Карлоса Сайнса
Как у Карлоса Сайнса, я оставил жизнь