Текст и перевод песни Elio Toffana feat. Jonas Sanche - Dando la Vuelta

Dando la Vuelta

Yeah

Va pa' esos quinqui' in the corner
Donde puede' fallecer
Ma' nigga sigo dando vueltas en mi Serie five
Sigo dando la vuelta en mi Serie five
Va pa' esos quinqui' in the corner
Donde puede' fallecer
Y es que yo sigo dando la vuelta en mi Serie five
Dando vueltas en mi Serie five

Yeah, que en paz dеscanse Prodigy
Aprendí más de Mobb Deep quе de mi papi
Prendí otro blunt de Chronic, llené mi croquis
Idiotas rinden honores a un mástil
Se creen Max Steel
My skill is like some and supreme
¿Tú viene' a hacer dinero o a interruptir?
De 33 de Puentealto, siempre va en mí
Espero la llegá' de Anunnaki para el fin
Esa coca está cortá' y la venden como sin
La poli pincha el celular si es que suena ring-ring (ring)
Otro caso más ten cuidado con el que va 'e civil
Ese juez quería a todo mi barrio tras las rejas
Pero yo solo hago rap, pa' hundirme no tiene pruebas
Menore' haciendo giratorias sin ir a la escuela
Hogares de su name son infierno en la Tierra
Esto es canibalismo, esos gatos tienen hambre
Pero están en el desquicio, la economía es inestable
A mis 16 tenía muchas deudas mi madre
Hoy día ningún banco llama pa' cobrarle
Estoy pensando en mudarme a los united
Brillar como las pantallas del Madison Square Garden
Últimamente se me va la mano like si me vendaran
Estamos explotando en el barrio como una bengala
No pierdas el olfato, ten cuidado dónde te mueves
Suelto barras como Black Thought en Hot 97

Mi familia trabajaba en una lavandería
Pero algunas marcas no se borran ni con lejía
En nuestra mesa te gritaban pero no te oían
Como el público a una diva que aún así les guía
Rindo pleitesía cada noche fría
A todos los mesías que veía que se torcían
Tengo fotos en la mesilla con colegas muertos
Con un porrito los visito, ese es mi aeropuerto
Sin ahorros, el mejor del borough
En el corro, cada rima se quitaban el gorro
Y daban follow
Cada vez más lobo, la manada es todo
Paid in Full, Chicago Bulls
Medallas de oro, esposas puestas
Piensas otras vueltas
Quizás no fueron tan buenas esas respuestas
The Lox en la portada de la Source
Beisboleras de cuero y gafas de sol
Street goes sauce
Esos pijos quieren algo, los vendemos un gramo
Atontados, le damos polvos de talco
¿En qué pensáis?
Versace style
Sigo high en Serie five
Mi manager se cree Suge Knight

Va pa' esos quinqui' in the corner
Donde puede' fallecer
Ma' nigga sigo dando vueltas en mi Serie five
Sigo dando la vuelta en mi Serie five
Va pa' esos quinqui' in the corner
Donde puede' fallecer
Y es que yo sigo dando la vuelta en mi Serie five
Dando vueltas en mi Serie five

Allright, listen
Ah, Jonas Sanche, Elio Toffana
All right
Manu Beats, ah
Ziontifik got the juice, man
For real, what

Поворот за поворотом

Эй

Для тех головорезов в углу
Где я могу умереть
Мой ниггер, я продолжаю кружить на своем пятом BMW
Я продолжаю кружить на своем пятом BMW
Для тех головорезов в углу
Где я могу умереть
И это потому, что я продолжаю кружить на своем пятом BMW
Кружу на своем пятом BMW

Эй, да упокоится с миром Prodigy
Я узнал больше от Mobb Deep, чем от своего отца
Я зажег еще один блант хронического чарраса, заполнил свой эскиз
Идиоты воздают почести флагштоку
Они думают, что они Макс Стил
Мои навыки как у Бэнкси и Пикассо
Ты пришел сюда зарабатывать деньги или мешать?
Из 33-го Пуэнтеальто, это всегда во мне
Я жду прихода Аннунаков к концу
Кокс разбавлен и продается как чистый
Полицейские прослушивают телефон, если он звонит
Еще один случай, будь осторожен с тем, кто притворяется гражданским
Этот судья хотел засунуть весь мой район за решетку
Но я только читаю рэп, улик, чтобы меня уничтожить, у него нет
Несовершеннолетние делают пируэты, не ходя в школу
Их дома - настоящий ад на Земле
Это каннибализм, эти ребята голодны
Но они в раздрае, экономика нестабильна
В 16 у меня было много долгов перед матерью
Сегодня ни один банк не звонит, чтобы получить их
Я думаю переехать в Штаты
Сиять, как экраны в Madison Square Garden
В последнее время я теряю контроль, как будто меня бинтуют
Мы взрываемся в районе, как бенгальский огонь
Не теряй чутья, будь осторожен, где ты ходишь
Я читаю рэп, как Black Thought на Hot 97

Моя семья работала в прачечной
Но некоторые пятна не отстирать даже отбеливателем
За нашим столом на тебя кричали, но не слышали
Как публика на диву, которая все равно их ведет
Я отдаю дань уважения каждую холодную ночь
Всем мессиям, которых я видел и которые сворачивали с пути
У меня на прикроватной тумбочке есть фотографии мертвых друзей
С косячком я навещаю их, это мой аэропорт
Без сбережений, лучший в городском районе
В толпе, каждый куплет заставлял их снимать шляпы
И давать подписку
Все больше волк, стая - это все
Оплачено сполна, Chicago Bulls
Золотые медали, наручники надеты
Ты думаешь о других вариантах
Может быть, эти ответы были не такими уж хорошими
The Lox на обложке журнала Source
Кожаные бейсболки и солнцезащитные очки
Улица вливается в соус
Эти отпрыски хотят чего-то, мы продаем им грамм
Одурманенные, мы даем им тальк
О чем вы думаете?
Стиль Версаче
Я все еще кайфую на пятом BMW
Мой менеджер думает, что он Шуг Найт

Для тех головорезов в углу
Где я могу умереть
Мой ниггер, я продолжаю кружить на своем пятом BMW
Я продолжаю кружить на своем пятом BMW
Для тех головорезов в углу
Где я могу умереть
И это потому, что я продолжаю кружить на своем пятом BMW
Кружу на своем пятом BMW

Хорошо, слушай
А, Джонас Санче, Элио Тоффана
Все правильно
Manu Beats, а
Ziontifik правит, чувак
По правде говоря, что