Elio Toffana - Pide Otra Ronda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elio Toffana - Pide Otra Ronda




En el sur de Madrid, allí fue donde yo aprendí
На юге Мадрида я учился
Porque visten así esos OGs
Почему эти OG так одеваются?
Comprando LPs en la tienda del Sirs
Покупка пластинок в магазине Sirs
Tenia seis bufanda Burberry pa elegir
У меня было шесть шарфов Burberry на выбор.
En mi zona
в моем районе
Grafitis del Kami
Ками Граффити
Tirando piedras a la poli en las manis
Бросать камни в полицейских в руках
Yendo de fiesta con Molly en sus panties
Вечеринка с Молли в трусиках
Los aparcas, campamento con los Simonetti
Вы оставляете их, разбиваете лагерь с Симонетти.
Lluvias de confetti cuando ganaba el atleti
Дожди конфетти после победы спортсмена
La sonrisa de mi abuelo
Улыбка моего дедушки
Joder, te quiero
Черт, я люблю тебя
Eres la nota más importante: el silencio
Ты самая главная нота: тишина
Toca el premio si conoces el valor
Нажмите на приз, если знаете его стоимость
No solo el precio
Не только цена
Y que les follen si te miran con desprecio
И трахни их, если они посмотрят на тебя с презрением
Se agarraban el bolso al pasar
Проходя мимо, они схватили свои сумки.
Pero nosotros solo buscábamos libertad
Но мы искали только свободу
Que más da
Какая разница
A los 22 premio Goya y nos miras mal
В 22 года награда Гойи и ты плохо на нас смотришь
Si en tu casa no hay libros guapos no vamos a follar
Если в твоем доме нет красивых книг, мы не будем трахаться
Noches de empalmada y mañaneos
Поздние ночи и утро
Caras de zombis y gestos feos
Зомби-лица и уродливые жесты
Más que veladas de boxeo
Больше, чем вечера бокса
¿Rapper o ladrón?
Рэпер или вор?
Traficante
Наркоторговец
¿Modelo o actor?
Является ли актер моделью?
Qué coño hace el flaco ese vistiendo de Cristian Dior
Какого черта этот тощий парень носит Cristian Dior?
De la mano la modelo que salio en televisión
Рука об руку с моделью, появившейся на телевидении
Cambiando esquemas
Изменение схем
Quemando goma
горящая резина
Volantazos marcando la zona
Повороты, обозначающие территорию
Estoy en forma
я в форме
Gafas y gorra pa que no nos reconozcan
Очки и кепка, чтобы нас не узнали.
Rompiendo el hielo suavemente como el vodka
Ломаем лед мягко, как водка.
Los hombres de las sombras
Теневые люди
No se de qué te asombras
Я не знаю, почему ты удивлен
Dejamos todo atado como Bondage
Мы оставляем все связанным, как бондаж.
Pide otra ronda
Попросите еще один раунд





Авторы: Danilo Amerise Diaz, Elio Sagues Ochoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.