Текст и перевод песни Elio Toffana - Squad

Squad

Ten cojones
No me controles
El tiempo es oro aunque no tengas un Rolex
En todos los parques se adoptan los mismos roles
Todos los bikinis rodeados de pivones
Chupas de cuero, bien de cadenones
Chustas en suelo sentado en los escalones
El que llega a casa con moratones
Y el que tiene sobrepeso de comerse marrones
Con un Lexus, o con Mercedes
Solo deja huella el que se lo merece
El que va, de semado en un Smart y hace pasta
Piensa en hacer más
El de la tarjeta de crédito
Sin crédito quema sueños, humo de nevadito
La piva que estaba contigo puliendo tu chito
Trabaja de imagen en el garito
Siempre voy con mi squad
Como viviendo en Irak
Pantalón militar, caballitos con el Quad
Espalda con espalda como Kappa
Teléfono cifrado en la caleta
Siempre voy con mi squad
Como viviendo en Irak
Pantalón militar, caballitos con el Quad
Espalda con espalda como Kappa
Teléfono cifrado en la caleta, cabe otra placa
Nunca caminas solo, por que dudar de un lobo
Con anillos de oro, cambio de mundo como Frodo
Desde enanos dando pasos de gigantes
Reconoces a un chivato entre mangantes
Llore sobre cenizas para crear mares negros
Vestidos pa navegar en veleros
Artista, camorra, imitas o innovas
Mintiendo se forran pero las calles los nombran
It aint no fun, if the homies get none
Pilla un par de mis porros si no tienes pa fumar
Circulo pequeño en nuestro punto
Recoge el fruto, amor oculto
Voy a hacerlo aunque me lleve to la vida y un día
Aunque hijo putas quieran verme en la comisaria
Lo he llevado hasta niveles donde no llegarían
Pasamontañas y un cuchillo que en la mano te brilla

Siempre voy con mi squad, como viviendo en Irak
Pantalón militar, caballitos con el Quad
Espalda con espalda como Kappa
Teléfono cifrado en la caleta
Siempre voy con mi squad, como viviendo en Irak
Pantalón militar, caballitos con el Quad
Espalda con espalda como Kappa
Teléfono cifrado en la caleta, cabe otra placa

Donde estaba mi squad, cuando lo necesitaba más
Un corazón en blanco y negro, no debo mirar atrás
Donde estaba mi squad, cuando me secuestró la soledad
La noche es dura en la ciudad, mi amor es incondicional

Équipe

Dix paires de couilles
Ne me contrôle pas
Le temps est de l'or, même si tu n'as pas de Rolex
Dans tous les parcs, on adopte les mêmes rôles
Tous les bikinis entourés de bombes
Blousons en cuir, bien de grosses chaînes
Culottes à terre assis sur les marches
Celui qui rentre à la maison avec des bleus
Et celui qui a pris du poids en mangeant des marrons
Avec une Lexus, ou une Mercedes
Seul celui qui le mérite laisse des traces
Celui qui se déplace dans une Smart et fait de l'argent
Pense à faire plus
Celui de la carte de crédit
Sans crédit, on brûle des rêves, fumée de neige
La nana qui était avec toi, qui polissait ton bite
Travaille d'image dans le bar
Je suis toujours avec mon équipe
Comme si j'habitais en Irak
Pantalon militaire, petits chevaux avec le Quad
Dos à dos comme Kappa
Téléphone crypté dans la cachette
Je suis toujours avec mon équipe
Comme si j'habitais en Irak
Pantalon militaire, petits chevaux avec le Quad
Dos à dos comme Kappa
Téléphone crypté dans la cachette, il y a de la place pour une autre plaque
Tu ne marches jamais seul, car douter d'un loup
Avec des anneaux en or, changement de monde comme Frodon
Depuis les nains faisant des pas de géant
Tu reconnais un mouchard parmi les voyous
J'ai pleuré sur les cendres pour créer des mers noires
Vêtus pour naviguer en voilier
Artiste, camorra, tu imites ou tu innoves
En mentant, ils se font du fric, mais les rues les nomment
Ce n'est pas amusant si les potes n'ont rien
Prends un de mes joints si tu n'as pas de quoi fumer
Petit cercle dans notre point
Cueille le fruit, amour caché
Je vais le faire, même si ça me prend toute la vie et un jour
Même si les fils de pute veulent me voir au commissariat
Je l'ai porté à des niveaux où ils n'arriveraient pas
Un passe-montagne et un couteau qui brille dans ta main

Je suis toujours avec mon équipe, comme si j'habitais en Irak
Pantalon militaire, petits chevaux avec le Quad
Dos à dos comme Kappa
Téléphone crypté dans la cachette
Je suis toujours avec mon équipe, comme si j'habitais en Irak
Pantalon militaire, petits chevaux avec le Quad
Dos à dos comme Kappa
Téléphone crypté dans la cachette, il y a de la place pour une autre plaque

Où était mon équipe, quand j'en avais le plus besoin
Un cœur en noir et blanc, je ne dois pas regarder en arrière
Où était mon équipe, quand la solitude m'a kidnappé
La nuit est dure en ville, mon amour est inconditionnel