Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Alfieri (Remastered)

Alfieri (Remastered)

In un mondo che ci è ostile
Rovinato dalla droga
C'è una stella che riluce
C'è qualcosa in cui sperare
è un sentimento antico
Puro semplice ed ambiguo
Che principio e ispirazione
Trae dall'uomo del Giappo-one
Trae dall'uomo del Giappooo ...(intermezzo)... neeee

Ciao sono pasto e recolbasto
Del sapere mio che è vasto
Io abito fra Loreto e Turro
E quando sono contento sburro (blup blup blup)
Abitavo un tempo a Busto
Aaaarsizio
Elio mi sorprese in mezzo a un pasto
Che per il mio nome fu nefasto
Sì per il mio fu nefasto (nome fu nefasto)
Evviva quel pasto
Che al nome fu nefasto
E

Di lodare nn mi stanco (quack quack)
Il giorno che ti ho conosciuto
... esclusivamente ...
Ed ero appeso a un paranco
In me vive l'emozione
Di quell'incontro fortunato
... per letizia
E invece ho trovato l'amicizia
Sì ho trovato l'amicizia
Evviva paranco
Trovato l'amicizia
Letizia, lodare nn mi stanco
Trovati interessi comuni
Alè

Ciao sono Tanica il tastiere
Del maestro degna spalla
Io corro con le gambe in spalla
E mi fa male un po' spalla (fa male un po' la spalla)
Fra i salumi amo la spalla
Degli amici salgo in spalla
La vita è una lotta spalla a spalla
Ma ho trovato in te il Giappone
Sì ho il trovato in te il Giappone (trovato in te il Giappone)
Evviva la spalla
Lui mette gambe in spalla
Salumi ama la spalla
Maestro in degna spalla
Trovata l'amicizia in Elio
Figata!

Siamo una banda di bastardi (banda di bastardi)
Al soldo dell'uomo del Giappone (uomo del Giappone)
Stasera ad esempio noi incassiamo
E voi ve la pigliate dentro al culo
Alfieri del bel canto
Alfieri dell'uomo del Giappone
Alfieri semplicemente Alfieri
Così oggi come ieri
Sì cosi oggi come ieri

Альфьери (Ремастеринг)

В мире, который нам враждебен
Испорченный наркотиками
Есть звезда, что сияет
Есть во что верить
Это чувство древнее
Простой, чистое и неоднозначное
Что начало и вдохновение
Черпает из человека Япо-о-нии
Черпает из человека Япо-о-оо...(интерлюдия)...нии

Привет, меня зовут Пасто и Реколбасто
Мои знания обширны
Я живу между Лорето и Турро
И когда я счастлив, я резвлюсь (плюх-плюх-плюх)
Я когда-то жил в Бусто
Арсицио
Элио застал меня врасплох во время еды
Что для моего имени было роковым
Да, для моего было роковым (имя было роковым)
Да здравствует та еда
Что для имени была роковой
И

Хвалить тебя не устаю (кря-кря)
В тот день, когда я тебя встретил
... исключительно...
И я висел на парашюте
Во мне живет волнение
Той счастливой встречи
... от радости
А вместо этого я нашел дружбу
Да, я нашел дружбу
Да здравствует парашют
Нашел дружбу
Радость, хвалить тебя не устаю
Нашли общие интересы
Эй

Привет, я Таника, клавишник
Достойный напарник маэстро
Я бегу, закинув ноги на плечи
И немного болит плечо (немного болит плечо)
Среди мясных деликатесов я люблю плечо
На друзей залезаю на плечи
Жизнь - это борьба плечом к плечу
Но я нашел в тебе Японию
Да, нашел в тебе Японию (нашел в тебе Японию)
Да здравствует плечо
Он закидывает ноги на плечи
Мясные деликатесы любит плечо
Достойный напарник маэстро
Нашел дружбу в Элио
Обалдеть!

Мы - банда ублюдков (банда ублюдков)
Служим человеку из Японии (человеку из Японии)
Например, сегодня мы наживаемся
А вы это примите на свою задницу
Альфьери прекрасного пения
Альфьери человека из Японии
Альфьери, просто Альфьери
Так же, как вчера
Да, так же, как вчера