Alfieri - Elio e le Storie Tese перевод на немецкий

Alfieri

[Attenzione che questa canzone è in quattro quarti]

In un mondo che ci è ostile
Rovinato dalla droga
C'è una stella che riluce
C'è qualcosa in cui sperare
è un sentimento antico
Puro semplice ed ambiguo
Che principio e ispirazione
Trae dall'uomo del Giappo-one
Trae dall'uomo del Giappooo ...(intermezzo)... neeee

[La cadenza, non l'avete mai sentita?]

Ciao sono pasto e recolbasto
Del sapere mio che è vasto
Io abito fra Loreto e Turro
E quando sono contento sburro (blup blup blup)
Abitavo un tempo a Busto
Aaaarsizio
Elio mi sorprese in mezzo a un pasto
Che per il mio nome fu nefasto
Sì per il mio fu nefasto (nome fu nefasto)
Evviva quel pasto
Che al nome fu nefasto
[Il treno dell'amor]e

Di lodare nn mi stanco (quack quack)
Il giorno che ti ho conosciuto
... esclusivamente ...
Ed ero appeso a un paranco
In me vive l'emozione
Di quell'incontro fortunato
... per letizia
E invece ho trovato l'amicizia
Sì ho trovato l'amicizia
Evviva paranco
Trovato l'amicizia
Letizia, lodare nn mi stanco
Trovati interessi comuni
Alè

Ciao sono Tanica il tastiere
Del maestro degna spalla
Io corro con le gambe in spalla
E mi fa male un po' spalla (fa male un po' la spalla)
Fra i salumi amo la spalla
Degli amici salgo in spalla
La vita è una lotta spalla a spalla
Ma ho trovato in te il Giappone
Sì ho il trovato in te il Giappone (trovato in te il Giappone)
Evviva la spalla
Lui mette gambe in spalla
Salumi ama la spalla
Maestro in degna spalla
Trovata l'amicizia in Elio
Figata!

Siamo una banda di bastardi (banda di bastardi)
Al soldo dell'uomo del Giappone (uomo del Giappone)
Stasera ad esempio noi incassiamo
E voi ve la pigliate dentro al culo
Alfieri del bel canto
Alfieri dell'uomo del Giappone
Alfieri semplicemente Alfieri
Così oggi come ieri
Sì cosi oggi come ieri

Alfieri

[Achtung, dieses Lied ist im Vier-Viertel-Takt]

In einer feindlichen Welt
Vom Drogenkonsum ruiniert
Gibt es einen leuchtenden Stern
Etwas auf das man hoffen kann
Ein uraltes Gefühl
Rein schlicht und mehrdeutig
Das Ursprung und Inspiration
Vom Mann aus Japan bezieht-one
Vom Mann aus Japaaaan ...(Zwischenspiel)... neeee

[Die Kadenz, habt ihr die nie gehört?]

Hi ich bin Pasto und Rekolbasto
Von meinem breiten Wissen
Ich wohne zwischen Loreto und Turro
Und wenn ich glücklich bin spritze ich (blup blup blup)
Früher wohnte ich in Busto
Aaaarsizio
Elio überraschte mich beim Essen
Was für meinen Namen unheilvoll war
Ja für meinem unheilvoll war (Namen unheilvoll)
Hoch lebe das Essen
Das dem Namen unheilvoll war
[Der Zug der Liebe]

Zu loben ermüde ich nicht (quack quack)
Am Tag als ich dich kennenlernte
...ausschließlich...
Und ich war an einem Flaschenzug aufgehängt
In mir lebt die Emotion
Der glücklichen Begegnung
...für Letizia
Und stattdessen fand ich Freundschaft
Ja ich fand Freundschaft
Hoch lebe Flaschenzug
Gefundene Freundschaft
Letizia, zu loben ermüde ich nicht
Gemeinsame Interessen gefunden
Alè

Hi ich bin Tanica der Tastenspieler
Des Maisters würdiger Gehilfe
Ich renne mit den Beinen geschultert
Und meine Schulter tut weh (Schulter tut ein wenig weh)
Unter Wurst mag ich die Schulter
Von Freunden steige ich auf Schultern
Das Leben ist ein Schulter an Schulter Kampf
Aber in dir fand ich Japan
Ja in dir fand ich Japan (fand in dir Japan)
Hoch lebe die Schulter
Er setzt Beine auf Schultern
Wurst mag die Schulter
Maisters würdiger Gehilfe
Freundschaft in Elio gefunden
Cool!

Wir sind ein Haufen Bastarde (Haufen Bastarde)
Im Sold des Mannes aus Japan (Mann aus Japan)
Heute Abend zum Beispiel kassieren wir
Und ihr kriegt es in den Arsch gesteckt
Vorkämpfer des edlen Gesangs
Vorkämpfer des Mannes aus Japan
Vorkämpfer einfach nur Vorkämpfer
So heute wie gestern
Ja so heute wie gestern