Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Ameri (Gli Amori)

Ameri (Gli Amori)

Accesa, spenta fra i radiogiornali, l'auricolare perso in tre canali. Son loro che ci aiutano a non sentirci soli, ma un uomo li comanda, e lo chiamiamo Ameri.
Grazie, Ameri. Vai Ameri, con il coraggio e la paura di sentirti bene. Ameri in forma, ameri in sintonia. Ciotti ti sgrida (parli sempre tu), e gli altri a dirgli: "Cosa vuoi che sia?".
Grazie, Ameri. Vai, Ameri; descrivi in sintesi che cosa avviene a centrocampo. Sivori al limite dell'area, buon disimpegno e Cuccureddu va, ma ecco Albertosi che lo caccia via. Immagina una rete di pescatori, una rimessa d'auto e tanti bei rigori che gli arbitri decretano per falli non di gomma, e infatti li rilevano:ve n'e' una vasta gamma.
Vai, Ameri. Grazie, Ameri; ci fosse ancora Bortoluzzi in onda come ieri ci abbracceremmo, e canteremmo in cor la canzoncina "Buonasera dottor" che tramandocci quella brava cantante e madre esemplare Claudia Mori. E Ghezzi Dori, che un di' cantava il kasaciof destando dissapori. La gente intorno grida: "Evviva Wess!" "Due corpi e un'anima" fu il suo success, ma dopo lo hanno ostacolato perché era un negro,,. Non che sia poco bravo Provenzali, ma per quest'oggi, Ameri, parla tu.

Ameri (The Loves)

Switched on and off between news updates, lost in three channels. They're the ones who help us not feel lonely, but one man commands them, we call him Ameri.
Thank you, Ameri. Go Ameri, with courage and the fear of feeling okay. Ameri is on form, Ameri is in tune. Ciotti scolds you (you're always talking), and the others telling him, "What do you expect?"
Thank you, Ameri. Go Ameri, describe in summary what's happening in midfield. Sivori on the edge of the box, good tackle and Cuccureddu goes, but here's Albertosi chasing him away. Imagine a net of fishermen, a car garage and lots of lovely penalties decreed by referees for non-rubber fouls, and indeed they detect them, there's a wide range.
Go Ameri. Thank you, Ameri. If only Bortoluzzi were still on the air like yesterday, we'd hug each other and sing in chorus the little song "Good evening doctor" that was passed down to us from that good singer and model mother, Claudia Mori. And Ghezzi Dori, who once sang Kasaciof, causing disagreement. People around are shouting "Hurrah for Wess!" His greatest hit was "Two Bodies and One Soul" but later on, he was stopped because he was black. It's not that Provenzali isn't good enough, but for today, Ameri, you do the talking.