Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Amico Uligano

Amico Uligano

Amico tifoso che ti rechi allo stadio con quegli occhi iniettati di gioia
Gol Ooooooh Gol Ooooooh Gol
E incontri il tuo amico tifoso della squadra avversaria Aaaah
Gol Ooooooh Gol Ooooooh Gol
Con l'innocenza dei tuoi 20 anni e quel musetto pulito Aaah
Non dai troppa importanza al colore della maglia e della pelle quindi a tua
Volta metti via quel coltellino dai non fare lo stronzo
Gol Ooooooh Gol Ooooooh Gol

Un giorno mi trovavo nella curva dei tifosi della Marrapolese
Mi han detto signore devi andare nell'altra curva per favore
Gli ho detto ma come cari amici tifosi è solo un gioco non era fuoco
E loro mi hanno fatto vedere il coltellino eee
Gol Ooooooh Gol Ooooooh Gol

Ma quanti gol nella partita quanti gol nella tua vita prima che il fischio
Finale la concluderebbe aahh la morte ha pronto gia' il tuo cartellino nero
Ma tu
Gol Ooooooh Gol Ooooooh Gol

Amico Uligano coi capelli un po' corti cosi' uomo e cosi' bambino Uuuuuhh
Combini tanti guai non ti fermi proprio mai un diavoletto biondo sei
L'amico poliziotto ti aspetta ti invita sulla camionetta
Non respingere la sua carica di simpatia, un balzo sali a bordo e via

La mano che stringeva il manganello ora stringe la mano che stringeva il
Coltellino ma questa è la partita della vita e questo è il tuo migliore
Gol Gol Gol Gol Gol Gol Gol Gol Gol Gol
Gol fai un Gol fai un Gol dai fai un Gol
Fai un Gol

Uligano's Friend

My friend, fan, who goes to the stadium with those eyes injected with joy
Goal Ooooooh Goal Ooooooh Goal
And meets your fan friend of the opposing team Aaaah
Goal Ooooooh Goal Ooooooh Goal
With the innocence of your 20 years and that clean little face Aaah
You don't give too much importance to the color of the jersey and your skin
So put away that little knife, don't be a jerk
Goal Ooooooh Goal Ooooooh Goal

One day I was in the curve of the Marrapolese fans
They told me sir, you have to go to the other curve please
I told him but how dear fellow fans, it's just a game, it wasn't fire
And they showed me the little knife eee
Goal Ooooooh Goal Ooooooh Goal

But how many goals in the game, how many goals in your life before the whistle
The final would end it aahh, death has your black card ready
But you
Goal Ooooooh Goal Ooooooh Goal

Uligano's friend with your hair a little short like that, man and like that child Uuuuuhh
You get into so much trouble, you never stop, you're a little blond devil
The friendly policeman is waiting for you, inviting you into the van
Don't reject his charge of sympathy, jump aboard and go

The hand that squeezed the truncheon now squeezes the hand that squeezed the
Little knife, but this is the game of life and this is your best
Goal Goal Goal Goal Goal Goal Goal Goal Goal
Goal, score a Goal, score a Goal, come on score a Goal
Score a Goal