Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Amico Uligano

Amico Uligano

Amico tifoso che ti rechi allo stadio con quegli occhi iniettati di gioia
Gol Ooooooh Gol Ooooooh Gol
E incontri il tuo amico tifoso della squadra avversaria Aaaah
Gol Ooooooh Gol Ooooooh Gol
Con l'innocenza dei tuoi 20 anni e quel musetto pulito Aaah
Non dai troppa importanza al colore della maglia e della pelle quindi a tua
Volta metti via quel coltellino dai non fare lo stronzo
Gol Ooooooh Gol Ooooooh Gol

Un giorno mi trovavo nella curva dei tifosi della Marrapolese
Mi han detto signore devi andare nell'altra curva per favore
Gli ho detto ma come cari amici tifosi è solo un gioco non era fuoco
E loro mi hanno fatto vedere il coltellino eee
Gol Ooooooh Gol Ooooooh Gol

Ma quanti gol nella partita quanti gol nella tua vita prima che il fischio
Finale la concluderebbe aahh la morte ha pronto gia' il tuo cartellino nero
Ma tu
Gol Ooooooh Gol Ooooooh Gol

Amico Uligano coi capelli un po' corti cosi' uomo e cosi' bambino Uuuuuhh
Combini tanti guai non ti fermi proprio mai un diavoletto biondo sei
L'amico poliziotto ti aspetta ti invita sulla camionetta
Non respingere la sua carica di simpatia, un balzo sali a bordo e via

La mano che stringeva il manganello ora stringe la mano che stringeva il
Coltellino ma questa è la partita della vita e questo è il tuo migliore
Gol Gol Gol Gol Gol Gol Gol Gol Gol Gol
Gol fai un Gol fai un Gol dai fai un Gol
Fai un Gol

Mon ami Uligano

Mon ami supporter, qui te rends au stade avec ces yeux injectés de joie
But Ooooooh But Ooooooh But
Et tu rencontres ton ami supporter de l'équipe adverse Aaaah
But Ooooooh But Ooooooh But
Avec l'innocence de tes 20 ans et ce petit visage propre Aaah
Tu ne donnes pas trop d'importance à la couleur du maillot et de la peau, donc à ta
Fois range ce petit couteau, ne fais pas le con
But Ooooooh But Ooooooh But

Un jour, je me trouvais dans la courbe des supporters de la Marrapolese
Ils m'ont dit, monsieur, vous devez aller dans l'autre courbe, s'il vous plaît
Je leur ai dit, mais comment, chers amis supporters, ce n'est qu'un jeu, ce n'était pas du feu
Et ils m'ont montré le petit couteau eee
But Ooooooh But Ooooooh But

Mais combien de buts dans le match, combien de buts dans ta vie avant que le sifflet
Final la conclurait aahh la mort a déjà ton carton noir prêt
Mais toi
But Ooooooh But Ooooooh But

Mon ami Uligano, avec les cheveux un peu courts, si homme et si enfant Uuuuuhh
Tu fais beaucoup de bêtises, tu ne t'arrêtes jamais, un petit diable blond, tu es
L'ami policier t'attend, t'invite sur la camionnette
Ne rejette pas sa charge de sympathie, un saut, monte à bord et c'est parti

La main qui serrait la matraque serre maintenant la main qui serrait le
Petit couteau, mais c'est le match de la vie et c'est ton meilleur
But But But But But But But But But But
But fais un But fais un But vas-y fais un But
Fais un But