Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Beatles, Rolling Stones e Bob Dylan

Beatles, Rolling Stones e Bob Dylan

Dieci baronetti come te si ritrovarono un giorno
Convocati da Bob Dylan, il quale disse loro:
"Che ne dite di formare un complesso e di chiamarci Bob Dylan?"
Prese la parola John, e disse: "Non ti seguir.
Presto, Ringo, Paul e George, costituiamo i Beatles.
Presto, Ringo, Paul e George, cantiamo Yesterday".
Charlie, Bill, Ron, Keith, Mick, Mick e Brian
Accettarono di buon grado di suonare nei Bob Dylan:
"Presto, accompagniamo il cantautore che far molto scalpore
Con canzoni impegnate!" Era gi il '63, John cantava Penny Lane
E sei ricchissimi incapaci abbandonarono Bob Dylan
Che compose per ripicca "Like a Rolling Stones".
Lallall, lallall, lal, Beatles e Rolling Stones, quanta felicit.
Lallall, lallall, lal, Beatles e Rolling Stones, quanta rivalit.
Dopo questi fatti, Mick si compr una penna Bic.
"Evvedi che successo che stanno riscuotendo questi Beatles!
Evvedi che vado a farmi una puntura e scrivo Lady Jane".
Lallall, lallall, lal, Beatles e Rolling Stones, quanta felicit.
Lallall, lallall, lal, Beatles e Rolling Stones, grandi rivali.
Ticket to Ride, Jumpin' Jack Flash, From Me to You, Satisfaction,
Poi un giorno pam e let it be non pi.

The Beatles, The Rolling Stones, and Bob Dylan

Ten gentlemen such as yourself met one day
At the behest of Bob Dylan, who told them:
"How about we form a band and call ourselves Bob Dylan?"
John spoke up and said: "I'm not following you.
Let's go, Ringo, Paul and George, we're forming The Beatles.
Let's go, Ringo, Paul and George, let's sing Yesterday".
Charlie, Bill, Ron, Keith, Mick, Mick and Brian
Readily agreed to play in The Bob Dylans:
"Let us accompany the singer-songwriter who will cause a stir
With his topical songs!" It was 1963, John sang Penny Lane
And six opulently rich incompetents abandoned Bob Dylan
Who composed "Like a Rolling Stone" out of spite.
La-la-la, la-la-la, la, The Beatles and The Rolling Stones, such bliss.
La-la-la, la-la-la, la, The Beatles and The Rolling Stones, such rivalry.
After these events, Mick purchased a Bic pen.
"You see the success The Beatles are having!
You see, I'm going to get a shot and write Lady Jane".
La-la-la, la-la-la, la, The Beatles and The Rolling Stones, such bliss.
La-la-la, la-la-la, la, The Beatles and The Rolling Stones, great rivals.
Ticket to Ride, Jumpin' Jack Flash, From Me to You, Satisfaction,
Then one day, boom, let it be no more.