Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Burattino senza fichi - Live in Cesenatico 14-07-2007
Burattino senza fichi - Live in Cesenatico 14-07-2007
Marionette Without Figs - Live in Cesenatico 14-07-2007
Sono
un
noto
burattino
che
non
dice
mai
la
verita'.
I'm
a
famous
marionette
who
never
tells
the
truth.
Sono
un
pupo
senza
picio,
I'm
a
doll
without
a
pip,
Ma
Geppetto
non
ci
sta.
But
Geppetto
won't
stand
for
it.
Soffro
tanto
senza
pistulino
I
suffer
so
much
without
a
little
whistle
Godrei
molto
con
un
cazzo.
I
would
enjoy
a
d**k
very
much.
Ecco
che
il
mi'
babbo
me
lo
fa.
Here,
my
daddy
is
making
one
for
me.
Sono
un
nuovo
burattino
I
am
a
new
marionette
Con
il
mio
legnetto
novita'.
With
my
novelty
little
piece
of
wood.
Sono
ceppo
con
la
ceppa,
I
am
a
stump
with
a
log,
Grazie
a
Geppo
mio
papa'.
Thanks
to
Geppo
my
papa.
Se
si
china
la
Fata
Turchina
If
the
Blue
Fairy
bends
down
Sento
una
forza
dentro
che
neanch'io
so
come
I
feel
a
force
inside
that
even
I
don't
know
how
Ed
emetto
una
specie
di
fruppe'.
And
I
emit
a
kind
of
fart.
He
he,
ma,
ma.
He
he,
but,
but.
Sento
che
struciolo.
I
feel
like
I'm
rubbing.
Se
mi
vedesse
Lucignolo,
If
Pinocchio
saw
me,
Quanto
da
fare
mi
do.
How
much
I
am
making
myself
do.
Faccio
uno
scandalo:
I'm
causing
a
scandal:
Uollano
uollano
uollano,
Wallow,
wallow,
wallow,
La
mia
pasta
del
capitano.
My
captain's
pasta.
Nel
paese
dei
balocchi
In
the
land
of
toys
Godo
fama
indiscussa
di
playboy.
I
have
an
undisputed
reputation
as
a
playboy.
La
mia
casa
è
una
balena,
My
house
is
a
whale,
Vi
ci
invito
prima
o
poi.
I'll
invite
you
there
sooner
or
later.
Mangiafuoco
me
lo
cago
poco,
I
don't
give
a
damn
about
Fire-eater,
Volpe
e
gatto
li
ricatto.
I
blackmail
the
Fox
and
the
Cat.
Poi
mi
metto
il
grillo
in
culo,
Then
I
put
the
cricket
in
my
a**,
Piu'
ci
penso
ci
piu'
mi
viene
voglia
di
struciolo,
The
more
I
think
about
it,
the
more
I
want
to
rub,
Ragazzi
struciolo.
Rubbing,
boys.
Se
mi
vedesse
Lucigno,
If
Ligigno
saw
me,
Coll'espressione
da
cigno.
With
a
swan-like
expression.
Iaculo
grazie
al
pinnacolo:
I
ejaculate
thanks
to
the
pinnacle:
Uollano
uollano
uollano,
Wallow,
wallow,
wallow,
Vi
saluto
con
l'altra
mano.
I
salute
you
with
my
other
hand.
E
vado
in
discoteca.
And
I
go
to
the
disco.
Giu'
in
disco
struciolo
I
rub
down
in
the
disco,
Imperatore
nel
regno
di
mille
fighe
di
legno.
Emperor
in
the
kingdom
of
a
thousand
wooden
chicks.
Tramano,
nell'ombra
tramano;
They
scheme,
they
scheme
in
the
shadows;
Ballano
ballano
ballano
sulla
pasta
del
capitano.
They
dance,
they
dance,
they
dance
on
the
captain's
pasta.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.