Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Burattino senza fichi

Burattino senza fichi

Sono un noto burattino che non dice mai la verita'.
Sono un pupo senza picio,
Ma Geppetto non ci sta.

Soffro tanto senza pistulino
Godrei molto con un cazzo.
Ecco che il mi' babbo me lo fa.

Sono un nuovo burattino
Con il mio legnetto novita'.
Sono ceppo con la ceppa,
Grazie a Geppo mio papa'.

Se si china la Fata Turchina
Sento una forza dentro che neanch'io so come
Ed emetto una specie di fruppe'.

He he, ma, ma.

Struciolo,
Sento che struciolo.
Se mi vedesse Lucignolo,
Quanto da fare mi do.
Struciolo,
Faccio uno scandalo:
Uollano uollano uollano,
La mia pasta del capitano.

Nel paese dei balocchi
Godo fama indiscussa di playboy.
La mia casa è una balena,
Vi ci invito prima o poi.
Mangiafuoco me lo cago poco,
Volpe e gatto li ricatto.

Poi mi metto il grillo in culo,
Piu' ci penso ci piu' mi viene voglia di struciolo,
Ragazzi struciolo.
Se mi vedesse Lucigno,
Coll'espressione da cigno.
Iaculo grazie al pinnacolo:
Uollano uollano uollano,
Vi saluto con l'altra mano.

E vado in discoteca.

Struciolo,
Giu' in disco struciolo
Imperatore nel regno di mille fighe di legno.
Tramano, nell'ombra tramano;
Ballano ballano ballano sulla pasta del capitano.

Ue'.

Кукла без плодов

Я - известная кукла, которая никогда не говорит правду.
Я - чучело без пики,
Но Джеппетто с этим не согласен.

Мне так больно без свистульки
Я бы очень обрадовался с членом.
И вот мой отец делает это для меня.

Я новая кукла
С моим новым деревянным носом.
Я - кусок дерева с чуркой,
Спасибо моему папочке Джеппо.

Если наклонится Голубая фея
Я чувствую силу внутри, которую я даже не знаю как
И издаю своего рода ржание.

Хе-хе, но, но.

Опилки,
Я чувствую, что я - опилки.
Если бы меня увидел Лучиноло,
Как много я делаю.
Опилки,
Я делаю скандал:
Уоллано, уоллано, уоллано,
Моя макарошка капитана.

В Стране дураков
Я пользуюсь неоспоримой славой плейбоя.
Мой дом - кит,
Я приглашаю тебя туда рано или поздно.
Пожирателя огня мне по фиг,
Лису и кота я шантажирую.

Потом я вставляю сверчка себе в зад,
Чем больше я думаю об этом, тем больше мне хочется опилок,
Ребята, опилок.
Если бы меня увидел Лучино,
С его лебединым выражением лица.
Я кончаю благодаря шишечке:
Уоллано, уоллано, уоллано,
Я прощаюсь с тобой другой рукой.

И я иду в дискотеку.

Опилки,
Вверх в дискотеке опилки
Император в царстве тысячи деревянных женщин.
Замышляют, в тени замышляют;
Танцуют, танцуют, танцуют на макарошках капитана.

Уе'.