Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Cadavere Spaziale

Cadavere Spaziale

L'altra sera al ristorante
Ho mangiato molti cibi,
Certamente i piu' pesanti.
Quando a letto sono andato
E nel sonno mio agitato
Un cadavere ho sognato
Un cadavere cosi'...
Due pallottole nel cuore, un coltello nel cervello,
Sette chiodi in una mano conficcati col martello.
Era un essere anormale, un cadavere spaziale,
Nella bara non ci stava mentre io ce lo spingevo
Il cadavere piangeva e morire non voleva,
Era un essere tremendo, era assai terrificante,
Il suo sangue luccicante che bagnava il mio mantello
Era un sangue colorante come quello dell'agnello.
Era un essere infernale, un cadavere spaziale
Un cadavere spaziale, un cadavere spaziale.
AAAAAHHH! AAAAAHHH!
Due pallottole nel cuore, un coltello nel cervello,
Sette chiodi nella mano conficcati col martello.
Era un essere anormale, un cadavere spaziale,
Nella bara non ci stava mentre io ce lo spingevo
Il cadavere piangeva e morire non voleva,
Era un essere tremendo, era assai terrificante,
Il suo sangue luccicante che bagnava il mio mantello
Era sangue colorante come quello dell'agnello.
Era un essere infernale, un cadavere spaziale
Un cadavere spaziale, un cadavere spaziale

Космический труп

Дорогая, прошлым вечером в ресторане
Я съел много еды,
Конечно, самой тяжелой.
Когда я лег в постель
И в тревожном сне моем
Мне приснился труп
Очень необычный труп...
Две пули в сердце, нож в мозгу,
Семь гвоздей в одной руке, забитых молотком.
Это было ненормальное существо, космический труп,
Он не помещался в гроб, когда я пытался его туда всунуть
Труп плакал и не хотел умирать,
Он был ужасным существом, очень страшным,
Его блестящая кровь, которая текла на мой плащ
Была цветной, как кровь агнца.
Это было адское существо, космический труп
Космический труп, космический труп.
AAAAAHHH! AAAAAHHH!
Две пули в сердце, нож в мозгу,
Семь гвоздей в руке, забитых молотком.
Это было ненормальное существо, космический труп,
Он не помещался в гроб, когда я пытался его туда всунуть
Труп плакал и не хотел умирать,
Он был ужасным существом, очень страшным,
Его блестящая кровь, которая текла на мой плащ
Была цветной, как кровь агнца.
Это было адское существо, космический труп
Космический труп, космический труп