Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Cartoni Animati Giapponesi

Dal diario di bordo: "Milano, add 3 maggio 1992. l'ultimo giorno utile per la consegna in tipografia dei testi definitivi di Italyan, rum casusu ikty. A tutt'oggi, "Cartoni animati giapponesi" non ha un testo definitivo. Come si pu dedurre dal titolo, l'ipotesi di partenza (Aprile 1991) era quella di parlare dei cartoni animati giapponesi, da cui l'iniziativa di far eseguire da Le Mystre des voix bulgares un frammento che recita "Cartoni animati giapponesi, cartoni animati bulgari". Dato l'ottimo livello della performance vocale, il collettivo aziendale Casusu delibera di includere il frammento medesimo nella versione definitiva, qualunque sia l'evoluzione della parte letteraria. Una seconda stesura (luglio 1991) precede un repentino cambio di direzione: l'ubertosa cittadina di Camogli (GE) si rivela galeotta per il simpatico complessino, che in villeggiatura compone "Cartoni animati giapponesi"; a dispetto del titolo, il brano tratta dell'educazione sentimentale di un giovane che si affaccia sul mondo dell'amore e ne conosce gli aspetti pi contraddittori (busen, extra busen, anal, pregnant, faustfick, spritzende, rasierte). Ma, al grido di "Oltre! Oltre", Elio e le Storie Tese decidono di osare l'inosato: nel mese di dicembre dello stesso anno danno vita alla quarta versione di "Cartoni animati giapponesi". Questa volta l'argomento, svincolato svincolato dai binari stilistici dell'inconsueto, viene affrontato con l'usuale carica di simpatia e calore umano (si parla dei cartoni animati giapponesi). Durante i mesi di marzo - aprile 1992, la ripetuta visione notturna delle vendite televisive di gioielli della SM di Valenza Po (AL) rivela ai nostri l'esistenza - all'interno dell'azienda - di alcune figure carismatiche: Sergio, Davide, il dottor Nino, ma specialmente il fratello di Sergio, Antonio. L'avvenimento e la composizione di "Cartoni animati giapponesi" sono un tutt'uno. il capolavoro. Elio e le Storie Tese tuttavia temporeggiano e, come da perizia notarile depositata in data odierna, non possiedono ancora la versione definitiva di "Cartoni animati giapponesi" (sono tuttavia in grado di fornire, al magistrato inquirente o comunque agli aventi titolo, copia fotostatica del lavoro precedente a riprova del fatto che non stanno mica l a grattarsi i coglioni). Cartoni animati 1? 2? 4? Uni misto di 1, 2 e 4? Educazione sentimentale? Figure carismatiche aziendali? Cartoni animati giapponesi strumentale? Scopriamolo insieme nel seguito di questa fantastica avventura".
Coro di voci bulgare: LE MYSTERE DES VOIX BULGARES

Sono un ragazzo e mi alleno come un pazzo
Con le ragazze di tutte le stazze.
Pratico l'anal e l'arte del bondaggio
Come si vede nel mio cortometraggio.
Viva il rasierte che è pratico e diverte
Tanto il peloso quanto il non peloso.
Geme lo schiavo, si astiene il perditempo.
Non piu' barriere ma amore a tutto campo.
Anal il bondaggio per rasierte non peloso
Poi ragazzo come pazzo perditempo e schiavo geme.
Ma se parliamo d'amore
So quant'e' importante limonare.
Mille maniere d'amare
Con gli amici puoi sperimentare
Ma bada c'e' uno scoglio d'affrontare,
Prima è necessario limonare.
"Ma chi sono? Sono quei matti di Elio e le Storie Tese che,
Dopo essere stati a casa, hanno dedicato una musichina."
Viva il contatto tra lingue differenti,
Viva il contagio che genera degenti,
Viva il limone che è frutto prelibato,
Viva l'imene che è brutto lacerato.
Docce chiare, docce scure, teenage, animal, contemplo
Baby buso in fermo posta piu' un barile di vasella.
Ma se parliamo d'amore
So quant'e' importante limonare.
Mille maniere d'amare
Con gli amici puoi sperimentare,
Ma è tempo di cartoni giapponesi.
Cartoni animati giapponesi, cartoni animati bulgari.
"Ha la barba spaziata!"
Vado ai ristoranti giapponesi
Cadono la sburra giapponese
Mangiano la terra giapponese
"Alga misurata!"
Voglio i miei cartoni di cobalto
Actaluso e Capitani Arlocchio
Cartoni animati giapponesi
Voglio un'alabarda giapponese
Fatta di mercurio giapponese
Cartoni animati
"Marisa Sannia!"
"Fave di fuca!"
Giapponesi
AAAaa ooohh iiiihh
"Mario Pastore"
OOohhh ooohi iih ooh oh oohh eehh
IIhh aaahhh neeehh spermaaa, spermaaa

Из бортового журнала: "Милан, 3 мая 1992 года. Последний день для сдачи в типографию окончательных текстов Italyan, rum casusu cikty. На сегодняшний день "Японские мультфильмы" не имеют окончательного текста. Как следует из названия, изначальной идеей (апрель 1991 года) было поговорить о японских мультфильмах, что привело к инициативе заказать у "Le Mystere des Voix Bulgares" фрагмент со словами "Японские мультфильмы, болгарские мультфильмы". Учитывая превосходный уровень вокального исполнения, коллектив компании Casusu постановил включить этот фрагмент в окончательную версию, независимо от развития литературной части. Вторая версия (июль 1991 года) предшествует резкой смене направления: пышный городок Камольи (Генуя) оказывается роковым для симпатичного ансамбля, который на отдыхе сочиняет "Японские мультфильмы"; несмотря на название, песня повествует о сентиментальном воспитании молодого человека, который открывает для себя мир любви и познаёт его самые противоречивые аспекты (busen, extra busen, anal, pregnant, faustfick, spritzende, rasierte). Но под лозунгом "Дальше! Дальше!" Elio e le Storie Tese решают рискнуть и сделать неслыханное: в декабре того же года они создают четвёртую версию "Японских мультфильмов". На этот раз тема, освобождённая от стилистических рамок необычного, рассматривается с привычным зарядом симпатии и человеческого тепла (речь идёт о японских мультфильмах). В течение марта-апреля 1992 года неоднократный ночной просмотр телевизионных продаж ювелирных изделий SM из Валенцы По (Алессандрия) открывает нашим героям существование внутри компании нескольких харизматичных фигур: Серджио, Давиде, доктора Нино, но особенно брата Серджио, Антонио. Это событие и сочинение "Японских мультфильмов" - единое целое. Шедевр. Elio e le Storie Tese, однако, медлят и, согласно нотариальному заключению, депонированному на сегодняшний день, до сих пор не имеют окончательной версии "Японских мультфильмов" (однако они могут предоставить следователю или другим уполномоченным лицам фотокопию предыдущей работы в качестве доказательства того, что они не сидят сложа руки). Мультфильмы 1? 2? 4? Смесь 1, 2 и 4? Сентиментальное воспитание? Харизматичные фигуры компании? Инструментальные японские мультфильмы? Давайте узнаем это вместе в продолжении этого фантастического приключения".
Хор болгарских голосов: LE MYSTERE DES VOIX BULGARES

Я парень, и тренируюсь как сумасшедший,
С девушками всех размеров.
Практикую анал и искусство бондажа,
Как видно в моём короткометражном фильме.
Да здравствует бритая, которая практична и веселит,
Как волосатая, так и не волосатая.
Стонет раб, воздерживается бездельник.
Больше нет барьеров, а любовь на всех уровнях.
Анал, бондаж для бритой, не волосатой,
Потом парень как сумасшедший, бездельник и раб стонут.
Но если мы говорим о любви,
Я знаю, как важно целоваться.
Тысячи способов любить,
С друзьями можно экспериментировать,
Но смотри, есть подводный камень,
Сначала нужно целоваться.
"Но кто я? Я один из этих сумасшедших из Elio e le Storie Tese, которые,
Побывав дома, посвятили песенку."
Да здравствует контакт между разными языками,
Да здравствует зараза, которая порождает больных,
Да здравствует лимон, который является изысканным фруктом,
Да здравствует девственная плева, которая ужасно разорвана.
Ясные души, тёмные души, teenage, animal, созерцаю
Детское отверстие наложенным платежом плюс бочка вазелина.
Но если мы говорим о любви,
Я знаю, как важно целоваться.
Тысячи способов любить,
С друзьями можно экспериментировать,
Но пора японских мультфильмов.
Японские мультфильмы, болгарские мультфильмы.
"У него борода с просветами!"
Я хожу в японские рестораны,
Падает японское масло,
Едят японскую землю,
"Измеренные водоросли!"
Я хочу свои кобальтовые мультфильмы,
Актэлусо и Капитани Арлоккьо,
Японские мультфильмы,
Я хочу японскую алебарду,
Сделанную из японской ртути,
Мультфильмы,
"Мариса Санниа!"
"Фукус!"
Японские,
АААаа оо охх иихх,
"Марио Пасторе"
Оооххх oooхи иих ох ох оо охх ээхх,
Иихх аааххх нээхх спермааа, спермааа,